主要是因为文化价值的差异和观众市场需求的不同。
欧美电影一大堆描述女婿、岳父的（价值）冲突，诸如《拜见岳父大人》《疯狂原始人》和《变形金刚4》等；而大陆电影（甚至东亚），则是重点描述婆媳关系，这背后反映的是文化价值的差异和观众市场需求的不同。
结合实际，美剧和大陆剧的区别来看。美剧一部大概十到四季，一季大概二十到六集，一集大概45-65分钟。比如比较经典的老友记，尼基塔，丑闻，绿箭侠等等，时间拉得很长，一集跟一部电影似的，剧情很紧凑。而内地剧，我们不得不承认对于电视剧的思维我们确实不如外国人思维的活跃。
欧美剧他们没有多余的时间去把进度交给两个撕逼的女人，而男人之间就简练的多，毕竟无论古今中外我们都没见到过岳丈和女婿勾心斗角为了柴米油盐酱醋茶或是生没生儿子闹得不可开交。所以基本十分钟就可以交代清楚，父亲认不认可这个女婿，经验老道的演员一个眼神就可以表现出来。
而内地的婆媳剧也是有一个商业价值的，不可否认的是它在某几个时间段带动了广告业，比如洗衣液，电饭锅，牛奶，汽车，零食，酒，营养品。同时也给我们的母亲，奶奶，外婆带来了乐趣。它叙事缓慢，伏笔冗长，导火索的爆发看似微不足道，但是战火绵延能有二三十集。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-09-28
在中国婆媳关系,是中国人日常生活中最为复杂的人际关系了,因为这个复杂的人际关系,成了无数文学创作的源泉。
第2个回答 2019-09-28
都比较贴近生活吧，中国一直以来都比较重视婆媳关系，而且婆媳关系在中国也是一个很大的问题。
第3个回答 2019-09-28
在中国婆媳关系在家庭里自然形成一个权力的象征，。对于一个传统上的欧美父亲而言，他的子女都是需要他保护的，，像自己一样保护家庭。
第4个回答 2019-11-17
文化差异，市场需求不同，中国一直以婆媳关系被大家所重视，容易引起观众共鸣。外国女婿岳父更能被欧美人重视，爱看。本回答被网友采纳
相似回答