“你能给我帮个忙吗？”用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

你能给我帮个忙吗用英语表达为Could you do me a favor？

重点词汇解释：

1、Could

aux. 能够， 可以；可能；差点就，本来有可能；很想

v. 能（can 的过去式）

双语例句：

I could see that something was terribly wrong.

我能看出有很大麻烦了。

2、favor

v. 较喜欢；偏袒；有利于；（非正式）长得像；悉心照料

n. 帮助；提拔；徽章；赞同；偏袒；

双语例句：

I know you will do me this little favor. 

我就知道你会帮我这点小忙的。

favor的用法：

favor用作不可数名词时的意思是欢心，好感，偏袒。用作可数名词时的意思是恩惠，善行。

favour是英式英语的拼法，favor是美式英语的拼法。

favour的基本意思是喜爱或偏爱某人或某物，作此意思时，没有比较的含义。引申可表示赞同，有利于。

favour只用作及物动词，可接名词，代词作宾语。也可接介词with表示取悦，满足的意思。

Answer 2

Could/Would give me a hand? 比较婉转
Can you help me? 较为直接Could you do me a favor? （do a favour 帮忙）希望对你有帮助，望采纳，谢谢~本回答被网友采纳

Answer 3

帮个忙

Answer 4

Could you please do me a favour?
一般这样子就可以了。

Answer 5

I neet you help!