第1个回答 2014-03-09
翻译：预计许多西部的年轻人将可能是生命中最重要的决定---婚姻几乎完全交给运气决定。
live up to 这是一个词组，给。。。做决定。
此处不能选择which，此处缺少的是leave的宾语，同时又在宾语从句中做主句的一个连词
which在引导宾语从句中的意思一半都是“哪个 ”，比如：
I don't know which to choose。我不知道该选择哪个，which 表示在一定范围内选择。
在定语从句中可以使用which，就不局限于在范围选择了。
所以这里只能是what，在从句中做主句。
希望说明白了，不清楚或有疑问继续追问吧。追问
live up to 这是一个词组，给。。。做决定。
此处不能选择which，此处缺少的是leave的宾语，同时又在宾语从句中做主句的一个连词
which在引导宾语从句中的意思一半都是“哪个 ”，比如：
I don't know which to choose。我不知道该选择哪个，which 表示在一定范围内选择。
在定语从句中可以使用which，就不局限于在范围选择了。
所以这里只能是what，在从句中做主句。
希望说明白了，不清楚或有疑问继续追问吧。追问
谢谢老师！可是我还有一点地方不懂。what是等于that which 吗？既然“which 作主语的话leave 的宾语就没了”是错的，那么which 作主语的话，主句的宾语是什么呢？
追答what是等于that which 吗？
不能等于，各自用法有不同。
既然“which 作主语的话leave 的宾语就没了”是错的，那么which 作主语的话，主句的宾语是什么呢？
就是what 引导的整个宾语从句，为什么叫宾语从句啊，做的就是leave的宾语
那我理解的时候能把what理解为that which 吗？这样挺好记的，读起来也挺顺，这么记没什么问题的吧
追答不能，要理解每个词的用法才行。具体的题目问题是不一样的。
追问好，谢谢老师，您真是个好老师
第2个回答 2014-03-09
up to luck 是词组，靠运气的意思，如 Marriage is up to luck. 结婚要靠运气
leave marriage up to luck 中 leave 表示 留给
which 可以作主语，但是，leave 的宾语没了。what 等于 that which 所以 既可以是 leave 的宾语，又可以是后面句子的主语。
你们老师同意吗？本回答被提问者采纳
leave marriage up to luck 中 leave 表示 留给
which 可以作主语，但是，leave 的宾语没了。what 等于 that which 所以 既可以是 leave 的宾语，又可以是后面句子的主语。
你们老师同意吗？本回答被提问者采纳
相似回答