跪求大神,期末将至,可日语水平毫无长进,特求二篇日语作文,我的日记,我的家庭,请高手帮忙,150字左右

请绝对原创··莫要粘贴网上现成的···如要采用定追加分···小的在这先谢了···最好附上中文翻译
邮箱[email protected]···万谢···

我が家
私は家族2人で父亲と母亲だけです。
=我家只有父母2人
残念ながら兄弟姉妹はいません。
=很遗憾没有兄弟姐妹
なので、両亲から100%の爱を注入してもらって成长してきました。
=正因如此,父母两人的100%的爱都倾注在我的身上使我茁壮成长
人数的に少ないですが静かな雰囲気ではありません。
=但是并不因为人少就很安静
毎日、にぎやかに过ごしています。
=每天都过的很热闹
両亲が私の食事から教育まで関心を持ってぐるぐる回っています。
=父母更是对我关心得从吃饭到教育,转来转去忙个不停
その毎日忙しい苦労している姿を见て感覚的には既に惯れていますが
=看着这样的每天辛苦的身影在感觉上虽然已经习惯了
ここから’その将来には亲孝行を绝対にするからね’と誓っています。
=从心中发誓,将来一定要孝敬父母
普通の家庭ですがその将来を信じる平凡人达がきっと幸せに歩んで行くと信じています。
=虽然是普通的家庭,但是对将来有信心的平凡人一定会幸福地走向未来
お互いに他人のことを考え合ってあげてこれは幸せの基本です。
=互相为他人照相,这才是幸福的基础
これは我が家です。
=这也就是我的家。

私の日记
2012年06月06日(水曜) 天気:晴れ

毎日、勉强に忙しくて偶に游んでくれる人が居れば喜びます。
まだ学生なので时间は几らでも持っているとのことで赘沢に使っています。
今日にも授业中では描きして最近読んでた面白い漫画の主人公を
自分の记忆より画面が作成できました。
その出来た画面に何か加えてもっと绮丽にしようとしている所を、
先生が近づいてきたのは全然知らなかったが
结局、先生の事务所まで呼び出された。
しまったと思いながら无言の先生から励ましてもらいました。
が、几ら描きに堪能でも先ずは学校の授业は基本だから勉强してもっと素晴らしい本を読んだり、
描きの论理など勉强できたりすれば自分の理想とした漫画家になるだろうと言われました。
これは授业以外の话ですがその中からものすごくために成ったと感じました。
现在の光阴を惜しんで将来があると判りました。
忘れられない有意味の一日でした。

以上,时间冲忙比较抱歉,请参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-17
你要什么样的内容?追问

就是家里有几个人···各自的职业是什么···然后说说他们的爱好了、我们是幸福的一家了···凑够150就行···还有那个日记,说说一天做了什么事儿···真是快乐而充实的一天呀····也是150····初级日语,简单句子就OK,不用太复杂····辛苦了···

相似回答