福建人说不标准普通话并不影响微信的使用,也不会造成交流障碍。和本地人完全可以和家乡话交流,和外地人则可以用输入法打出文字。不过是一个社交软件上的功能而已,还谈不上对说好普通话的“挽救”。
其实,不仅仅是说闽南语的福建人,还包括说粤语的两广和香港澳门,其实普通话都说不标准。当然,这只是指老一辈人,现在从小就开始学习普通话的年轻一代,他们说普通话就没有什么问题。
即使说话可能带有一点乡音,但是只要认真说,就绝对能够被软件所识别。更何况,在微信上聊天,除了那些非常熟悉的朋友和家人亲戚用语音外,其他的基本上都是用文字。
可以说,在社交软件上的交流,文字比语音更加实用。如果真想把闽南语音转换成文字,完全可以用讯飞输入法。在讯飞输入法中,有把各种各样的方言转换为文字的语音输入。就国内来说,语音输入讯飞是做得最好的。
之所以福建人说不好普通话,是因为普通话本来就是建立在北方话基础上的,和闽南方言确实有较大差别。闽南语有着独特的发音方式,因为没有后鼻音和鼻音、也没有翘舌音,习惯了闽方言舌头处于口腔前部的自然状态。如果从小不学习普通话,等长大后就很难再纠正过来。
如今国家正在全力推广普通话,现在的年轻一代,从幼儿园开始,就要接触并开始学习普通话。再加上电视电影、以及种种网络上的主播,凡是有声音的绝大部分都是说普通话。这和以前只能听到“乡音”的封闭环境不可同日而语,其实这已经在“挽救”福建人那十分不标准的普通话。相信在未来,福建人在既能说好家乡闽南语的同时,也能说好一口流利的普通话。