韩文个人简历翻译

导游韩语专业 性格热情开朗乐观向上 工作勤奋认真 胆大心细 已经持有中文导游证 梦想做一名优秀的导游 今年加试韩语导游 兴趣: 看书 旅行 写作 听音乐
我会用我百分之一百的热情去服务我的客人, 让他们受到热情贴心的服务。 我不怕苦不怕累, 有一定的团队组织能力,沟通能力和应变能力。

导游韩语专业 性格热情开朗乐观向上 工作勤奋认真 胆大心细 已经持有中文导游证 梦想做一名优秀的导游 今年加试韩语导游
전공은 가이드한국어입니다. 성격은 열정적이고 명랑하고 일할 때는 부지런하고 꼼꼼하고 과감합니다. 제 꿈은 훌륭한 가이드는 되는 것입니다. 현재 이미 중국어 가이드증을 가지고 있으며 올해 한국어가이드시험을 보겠습니다.
兴趣:看书 旅行 写作 听音乐
취미: 독서,여행,글짓기,음악감상
我会用我百分之一百的热情去服务我的客人, 让他们受到热情贴心的服务。 我不怕苦不怕累, 有一定的团队组织能力,沟通能力和应变能力。
저는 어렵고 힘든 일을 불사하고 일정한 팀워크 조직,교류,응변능력을 가지고 있습니다. 해서 저의 백 프센트의 열정으로 고객님들에게 친절하고 편안한 서비스를 드리겠습니다. (最后一句的位置似乎换一下比较好)
PS:我的语法学的不是很好 你再找人看一下语法有问题不~祝好运~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-18
가이드 한국 전문 ​​캐릭터, 따뜻하고 쾌활한, 낙관적인 노력이 올해도 좋은 가이드를 수행 플러스 한국어 가이드의 관심 분야를 시도하는 중국 가이드 인증서 꿈에서 개최되었습니다 심각하게 굵게하지만 신중 여행 작문 음악을 읽고 내 손님을 봉사하는 나의 열정의 100 퍼센트 사용합니다, 그래서 그들은 따뜻하고 세심한 서비스입니다. 나는 고통도 두려워하지 않아 것은, 팀 조직, 의사 소통 능력과 대처 능력 두려움과 피곤하지 않습니다.追问

可不可以全部换成短句啊 ?

追答

你自己用谷歌翻译看下吧

相似回答