美国游学一年结束后，通常会获得结业证书，而非正式的学历文凭。
这是因为游学项目主要目的是提供学生文化交流、语言学习和实践体验的机会，而非正式的学术课程学习。因此，参与游学的学生在结束一年的学习后，通常会获得一份证明他们参与该项目的结业证书，但该证书并不等同于学位或学历文凭。
不过，需要注意的是，有些游学项目可能与大学或学术机构有关联，学生在完成这些项目后，可能会获得一些学分或学术成果，但这些仍然不同于正式的学历文凭。
总之，美国游学一年结束后，学生会获得一份证明他们参与该项目的结业证书，但并不会获得正式的学历文凭。游学的目的更多在于文化交流和实践体验，而非正式的学术课程学习。