• 所有问题

    • 把你认为是我的姐姐 韩文怎么说? 急

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-02-12
    제 친언니(누나)라고 생각해요. （把你当成我的亲姐姐）。

    不知道你前后是想说什么。不过大致就是这样。
    你知道韩国人很重视前后辈的关系，一般不会说“把你当成我姐姐”，因为如果对方比你大，她本来就是你姐姐。如果你的意思是类似“把你当成我的亲人”这样的感情的话，用韩语就要说成“把你当成我亲姐姐一样”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    韩语“姐姐”怎么说?答：韩语的“姐姐 ”为：누나 姐姐（男性使用的称谓）언니 姐姐（女用，即用于女性之间）读音分别为：du n ；ong ni 例句：내가 그의 누나다我是他的姐姐。그녀는 그녀&#...
    韩语“姐姐”怎么说?答：韩语的“姐姐 ”为：누나 姐姐（男性使用的称谓）언니 姐姐（女用，即用于女性之间）读音分别为：du n ；ong ni 例句：내가 그의 누나다我是他的姐姐。그녀는 그녀&#...
    姐姐的韩文怎么读答：韩语的“姐姐 ”为：누나 姐姐（男性使用的称谓）언니 姐姐（女用，即用于女性之间）读音分别为：du n ；ong ni 例句：내가 그의 누나다我是他的姐姐。그녀는 그녀&#...
    “我的姐姐”韩文和日语各怎么说?答：韩文:如果你是男的 要说 저의 누나/나의 누나ze ei nu na/na ei nu na 如果你是女生 要说 저의 언니/나의 언니ze ei en ni/na ei en ni 日语:对外称呼自己...
    姐姐的韩文是怎么说的答：姐姐（女生叫的）：欧尼 姐姐（男生叫的）누나 ：努那 1、누나1)[名]姐姐(男孩称)2)[尾]用于动词词干之后的基本阶叙述式终结形词尾，表示“动作的持续和感叹”，多用在口语和诗中。用例: 下雪啦 눈이 내리～.短语 1)누...
    韩语姐姐和妹妹怎么说答：姐姐的韩语：누나；妹妹的韩语：여동생中文：1、누나(弟弟称)姐。姐姐。终结词尾。用于动词词干之后，表示动作的进行和感叹，多用于文学作品。2、여동생名词，妹妹 短语：1、姐姐 누나2、花样姐姐 ,...
    韩语里的哥哥叫“欧巴”,那韩语里的姐姐叫什么呢?答：我有更好的答案2018-03-29 最佳答案 韩国男生跟女生叫姐姐的 叫法是不一样的 男生说姐姐是“누나 “音读:nu na 女生说姐姐是 ”언니“ 音读:on ni 女生叫姐姐 언니 欧尼 男生叫姐姐 누나 奴那 男生管哥哥叫형(hiong),管姐姐叫누나(nu na)。 女生管哥哥叫오빠(o bba),管...
    韩文的"我是姐姐啊~"怎么说?? 比如和明星说"我是欧尼啊~~"[意思是我...答：首先要看明星是男的女的 女的就내가 언니야 내가언니예요 后面的是敬语 前面的跟朋友或者弟弟妹妹说的 要是比对的人士男的 就把언니 改成누나 这个字音译是 奴娜 ...
    大家正在搜
    给我姐姐的英文怎么说她是我的姐姐英语怎么说我是他的姐姐用英语怎么说我的姐姐的英语怎么写她是我的姐姐用英语怎么写我爱你韩文怎么说我的姐姐的英文姐姐英文怎么说我还有一个姐姐用英语怎么说
    相关问题
    姐姐的韩文是怎么说的
    (我是比你大的姐姐!)这句话翻译成韩文怎么说 ，语法要正确的...
    韩语“姐姐”怎么说？
    韩文的我爱你 姐姐怎么说?
    韩语的姐姐我爱你,怎么读法?
    我是你姐姐用韩语翻译成汉语怎么说?
    急！！韩文翻译
    “你好”用韩语怎么说