法语发音问题/e/

Question

听录音的时候感觉很混乱，搞不清这个/e/到底要怎么读。

ameliorer，最后读的是/e/
但是patiner，最后读的是/i/
有谁 能帮我澄清一下呢？

Answer 1

patiner 也是/e/

er结尾几乎都是/e/，词典上有音标可查。

Answer 2

1. 发[a]音
e在两个mm前要发[a]音 如 femme
2. 发[ε]音
1) è和ê在单词中发[ε]音 如père, être
2) e在闭音节中发[ε]音 如bec (以辅音音素结尾的音节叫做闭音节)
3) e在两个相同的辅音字母前要发[ε]音 如belle (不包括在mm前的情况)
4) -et,-ect,-êt字母组合在词尾时发[ε]音 如paquet, aspect,forêt
5) ei字母组合在单词中也发[ε]音 如neige
　
3. 发[e]音
1) é在单词中永远发[e]音 如 été
2) -er,-ez 字母组合在词尾发[e]音 如 aimer, chez
3) -es在单音节词尾发[e]音 如 mes,des,ses (只有一个元音因素的音节叫单音节)
4) desc-,dess-,ess-,eff-,在词首时，字母e发[e]音 如descendre,dessin,essai,effort
4. 发[ә]音
1) e在词首开音节中发[ә]音 如 venir, menu
2) e 在单音节词尾发[ә]音 如 ce, te, de
3) “辅辅e辅”中字母e发[ә]音 如entreprise, gouvernement (这里的“辅”是指辅音音素，而不是辅音字母)
5. 不发音
1) e在词末一般不发音（在单音节词尾除外） 如 tante, bonne
2)“元辅e辅元”中字母e不发音 如 avenue (这里的“元辅”也是指元音音素或辅音音素，而不是字母)
3）e在元音字母前通常不发音 如 mangeant, Jeanne本回答被网友采纳

Answer 3

你的例子中的 er 都近似于汉语拼音中的【ei】。é 也读作【ei】。