广东话 那个家伙 怎么说 我听好像 点知各条 毛利（字幕译做家伙） 座地起价，是哪个词？

Question

如题所述

Answer 1

那个家伙，广东汕尾地区河洛话口语：
匪也/个家伙→hi4 ai3/gai3 gie1 huoi4/hoi4；或者：
匪也/个绔厮→绔厮：ka1 xiao3；“脚数”；

Answer 2

那个家伙，粤语可以说成：果条友，或者你听到的：果条茂利（毛利）本回答被提问者采纳

Answer 3

根据你提供的广东话“点知各条 毛利 座地起价”，字幕翻译为“家伙”，我猜测你可能在询问“毛利”这个词在广东话中是什么意思。
在广东话中，“毛利”通常是指非法牟取的暴利，也指通过不正当手段获取的利润。它是一个贬义词，通常用于描述那些不择手段、利用各种手段获取利益的人或行为。
“毛利”这个词并不是来源于“点知各条”，而是来自于英文单词“margin”，意思是“利润”。在广东话中，“毛利”通常与“坐地起价”等词语一起使用，表示通过不正当手段获取暴利，然后以此为基础进行不合理的涨价。
因此，“点知各条 毛利 座地起价”这句话的意思是“谁知道那些家伙通过不正当手段获取了暴利，然后以此为基础进行不合理的涨价”。