各位大师，请帮忙汉语翻译越南语，谢谢

你好，虽然我们不是一个国家的子民，但有缘分认识，并成为好朋友，我不知道我们还有多少次机会见面，也许一生都不在有机会，但是我会一辈子记得你，有你这位越南朋友！我祝你一生幸福，快乐，也请记得我这个中国北方朋友。谢谢你
帮忙把以上汉语翻译越南语

推荐答案 2008-01-04

Chào bạn!
Hai chúng ta không phai đều là dân một nước,nhưng chúng ta có duyên làm quen và đã là bạn. Tớ không cam đoan được hai ta còn dịp gặp mặt nữa không và có lẽ cả đời cũng không còn cơ hội đó nữa ,nhưng tớ sẽ cả đời nhớ tới bạn ,người bạn Việt Nam đó !Tớ chúc bạn suốt đời vui tươi hạnh phúc,và mong rằng bạn cũng nhớ đến tớ một bạn người miền bắc Trung Quốc .

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SgccMggV.html

其他回答

第1个回答 2008-01-13

học tiếng việt đi !!

相似回答

越南语的“你好,谢谢和再见”怎么说?答：你好：Xin chào谢谢：Cảm ơn再见：Hẹn gặp bạn sau 越南语常用口语表达 in chào. 您好。Xin lỗi. 对不起。Cám ơn. 谢谢。Tạm biệt. 再见。Hẹn gặp lại. 下次见。Anh có khỏe kh&...

请各位高手帮忙把中文翻译成越南语,急用,在线等!!!答：Tôi có một người bạn tốt, cô ấy trông hấp dẫn, khuôn mặt tròn, các Eyebrows cong, nước灵灵mắt, đặc biệt là các slight tilt c...

中文翻译成越南语答：“中文”翻译成越南语为“Trung Quố;c”.中文与越南语互相翻译介绍如下：举例：toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy。翻译成中文的意思是：你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩，快点，我们走。有85至90%的越南人、居住在海外的...

求汉语翻译成越南语,谢谢大家!答：Rua Dat' 土龟（用泥做的）Rua` Da' 石龟

请帮我把下面中文翻译成越南语,谢谢答：nào để giải thích. Tôi luôn luôn nói là, thay vì tìm kiếm một người nào khác. Nếu tôi làm cho bạn khó chịu, hãy tha thứ cho tô...

中文翻译成越南语翻译答：中文翻译成越南语翻译是Trung Quốc。越南语，越南的官方语言。属南亚语系孟高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主dao要分布于越南沿海平原越族聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、...

请帮忙翻译越南文答：越南语：Không ra hà khẩu nhanh lên thì em sắp về việt nam rồi, chỉ còn mấy ngày nữa thôi.不快点到河口来，我就回越南了啊。只剩下几天了。không 不， ra 到；Không ra 不到 Hà...

求助,请帮我把越南语译成中文,谢谢.请高手在后面备注祥细翻译,答：hom nao em ve mong(muon) cai 什么时候你回来借给我吧 A:anh chi an com chua 哥姐吃饭了吗（问候语，小对大的说）B:chi an com mot minh thoi , anh nam di tiep khach roi 我一个人吃，南哥接待客人去了 A:lay nuong song em ve 拿。。。了我回去（错字看不懂，小对大说）B:...

大家正在搜

越南语和汉语越南语与汉语的谐音对照越南语言和汉语有关系吗越南语谢谢越南语是什么语系越南语语法中文越南语互译越南汉语中译越南语