天光乍破遇，暮雪白头老是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“天光乍破遇，暮雪白头老”的意思是：在晨曦出现时我们相遇，在日薄西山时白头到老。

出自何晓道的《十里红妆女儿梦》。

原文

待我长发及腰，将军归来可好？

此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。

天光乍破遇，暮雪白头老。

寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。

醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。

江南晚来客，红绳结发梢。

译文：

等我长发到了腰际，将军回来好不好？

本来想逍逍遥遥地过一生，怎奈山河不够完整。

希望在晨曦出现时我们相遇，在日薄西山时白头到老。

舞剑的时候听着奔雷，长枪也是孤孤单单的。

心里愁闷，在疆场上喝多了，各位不要笑我。

孤独的号角在吹，从江南来的客人。都已经扎好了红头绳。

扩展资料：

《十里红妆女儿梦》通过“女婴”、“缠足”、“闺房”、“女红”、“婚嫁”、“花轿”、“礼俗”、“婚房”、“妻妾”、“为人媳”、“屏画和生殖”、“贞节”、“美红妆”等章节，通过子孙桶、缠足架、绣花桌、麻丝桶、花轿、百宝箱等旧时代女人日常生活里必不可少的大量器物。

诠释了旧时代女人凄美的一生，勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。

何晓道，又名小道，浙江宁海人，1963年生。从事明清民间艺术品、民俗器具的收藏、经营和研究二十余年，先后创建宁海江南民间艺术馆、宁海十里红妆博物馆。出版有《江南明清门窗格子》《江南明清民间椅子》《红妆》等专著。

Answer 2

天光乍破指早上太阳刚刚出来，暮指傍晚，大意是在晨曦出现时我们相遇，在日薄西山时白头到老。本回答被提问者采纳

Answer 3

这是剑三游戏里的一个故事，是一对同性恋玩家的故事，后来被改编而成。是天策和藏剑。
全文：待我长发及腰,将军归来可好? 此身君子意逍遥,怎料山河萧萧. 天光乍破遇,暮雪白头老. 寒剑默听奔雷,长枪独守空壕. 醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角. 江南晚来客,红绳结发梢. 【回信】: 待卿长发及腰,我必凯旋回朝. 昔日纵马任逍遥,俱是少年英豪. 东都霞色好,西湖烟波渺. 执枪血战八方,誓守山河多娇. 应有得胜归来日,与卿共度良宵. 盼携手终老,愿与子同袍。

Answer 4

http://bbs.tianya.cn/m/post-funinfo-4018039-1.shtml
出自剑三一对同性玩家的故事，讲天策和藏剑的