意思是：那高雅纯洁的兰花啊，你为谁开放得这么美丽？承受着冷露和寒风，你仍散发着清香。但却一直守候孤独，直到凋谢。
出处：明代文学家刘基的《兰花》。
原文节选：幽兰花，在空山，美人爱之不可见，裂素写之明窗间。
译文：兰花幽静得开在空山中。美人喜欢它却找不到，在窗台中用锦书书写。
扩展资料
写作背景
这首兰花是刘伯温在晚年进入人生低谷时时所写，用兰花来抒发自己的爱国之情。
兰花的质地美与中国的民俗我们所知道的兰，多见于诗词歌赋，或者画作文章。这里的兰，往往是指国兰。
在定义上，国兰是指兰科植物中的兰属植物的部分的地生兰，如春兰、惠兰、秋兰、寒兰和墨兰。兰科植物种类群极其庞大，约有800个属，3万一3.5万个原生种，而兰属植物仅是兰科植物中的一属，可见，中国兰只占兰科植物中的一小部分。
然而，这并未影响兰花在中国民俗文化中的崇高地位。相反，国兰深受文人墨客的喜爱，并日渐成为高雅美丽的象征。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-25
展开了翻译，仅从字面译会非常生涩）：
那高雅纯洁的兰花啊，你为谁开放得这么美丽？
承受着冷露和寒风，你仍散发着清香。但却一直守候孤独，直到凋谢…… 冷风清香自老。本回答被提问者采纳
那高雅纯洁的兰花啊，你为谁开放得这么美丽？
承受着冷露和寒风，你仍散发着清香。但却一直守候孤独，直到凋谢…… 冷风清香自老。本回答被提问者采纳
相似回答