日本成人节 日语翻译 能不能把假名标记出来,有些光看汉字读不出来

在日本,每年的一月第二个星期是成人节,过节的是在这一年进入20岁的年轻人。在成人节这天孩子一般都要穿上传统服装,到神社祭拜,感谢神灵、祖先的庇佑。这个是日本非常重要的传统节日之一。日本相当重视成人节,因此在这一天全国会放假,各地都为年满20周岁的年轻人举行祝贺仪式。在这一天,这些年满二十岁的人的父母、同学、亲戚及朋友,都要向他们表示祝贺、并赠送礼品,而当事人也要表达感谢之意及发表未来的计划及理想。
是翻译下面的文章

日本(にほん)では、毎年(まいとし)の一月(いちがつ)の第二周(だいにしゅう)は「成人(せいじん)の日(ひ)」です。成人の日を迎(むか)えるのは20歳(はたち)になる若(わか)い人(ひと)です。成人の日に、子供(こども)たちは伝统(でんとう)の服(ふく)を着用(ちゃくよう)し、神社(じんじゃ)へお参(まい)りに行(い)き、お神様(かみさま)やご先祖様(せんぞさま)のお守(まも)りに感谢(かんしゃ)します。この日は日本で非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)な伝统(でんとう)の日(ひ)です。日本では成人の日が相当(そうとう)重视(じゅうし)され、この日は全国(ぜんこく)では一日(いちにち)の休(やす)みになり、各地(かくち)で20歳になった若い人のためにお祝(いわ)いを行(おこな)います。この日、二十歳になった人の両亲(りょうしん)、クラスメート、亲戚(しんせき)と友达(ともだち)が彼(かれ)らにお祝いし、プレゼントを赠(くり)ります。そして本人(ほんにん)たちは感谢(かんしゃ)の意(い)を表(あらわ)し、今後(こんご)の计画(けいかく)や理想(りそう)について発表(はっぴょう)します。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-07
成人节用日语写是せいじんのひ追问

请帮忙翻译下面的文章

相似回答