‘御’字有什么古文意思

荀爽尝就谒膺,因为其御,既还,喜日:“今日乃得御李君矣。”其见慕如此

1、驾驶、驾驭。引申为掌握、操控。(1)御车。(2)御人,大意同“驭人”。
荀爽尝就谒膺,因为其御,既还,喜日:“今日乃得御李君矣。”其见慕如此
译:荀爽曾经去拜方李膺,并且为他驾车。回去以后,高兴的(对人)说:“今天终于可以为李君驾车了。”他仰慕(李膺)到这样的地步了。

2、“御”还可以代表天子、皇帝。大凡皇帝用的事物或行为前面都可以加个“御”字,比如:御用、御笔、御制、御赐等等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-18
您的这段话里面的御是 驾驶,驾车 的意思,古文中好多都是这个意思
这段话可翻译为
(东汉)荀爽去拜访李膺,并为他驾御车马,回家后对人说:“今天我终于给李先生驾车了!”,可见他是多么仰慕李膺。
相似回答