日语翻译中文。能不能帮我翻译一下？ 这是高村光太郎的一首诗歌。

Question

仆の前に道はない
仆の後ろに道は出来る
ああ、自然よ
父よ
仆を一人立ちさせた広大な父よ
仆から目を离さないで守る事をせよ
常に父の気魄（きはく）を仆に充たせよ
この远い道程のため
この远い道程のため
这首诗叫“道程”

Answer 1

试译如下：
道程 《人生旅途》
我的前方已没有道路
而我的身后却绝路逢生
哦，大自然啊！
我的父亲！
让我孤身一人站立于此的广大的自然之父哟！
您的目光不要离开我、守候着我吧！
请把你的气魄赋予我吧！
为了这遥遥的旅途
为了这遥遥的旅途

请参考追问

你翻译得不错。
“而我的身后却绝路逢生”我对这句还是有点疑问，能不能摒弃艺术的加工，直白一点翻译出来？无意外的话，满意回答是你的了。

追答

因为前两句在句式上属于对比，故那么译了。如果是直译，那就是：
我的身后（却）能够有道路

Answer 2

你好，很高兴为你解答
译文：
我前面的就没有出路　　我的身后形成　　啊,自然。　　父亲。　　我孤军奋战的广阔的父亲。　　我的视线,不要离开,暖后访问。　　父亲经常盛气凌人(季白)充たせ交给我。　　这远的旅程　　这远的旅程　　
希望我的回答对你有帮助追问

充たせ交给我 这句怎么来着？

追答

不会

Answer 3

这首诗明明叫 《行程》
我面前已无路，
我身后满是痕。
啊.. 自然啊，父亲啊。
让我成长的伟大的父亲啊
请注视我，快来保护我吧
让我时刻充满着父亲的气魄
为了这遥远的行程
为了这遥远的行程

Answer 4

有没有路，在前面的BOKU
可以遵循的道路，通过BOKU
哦，大自然
父亲
父亲，一个人的茫茫人海中被允许的BOKU
不要分离的情况下保护你的眼睛从BOKU
，我Mitase的父亲总是Kihaku BOKU（精神）
远的路，这口井
远的路，这口井

Answer 5

我的前方没有道路
我的背后却在修建道路
啊，是自然
是父亲
让我独自站立的伟大的父亲
做着寸步不离的守护着我的事情
时常让他的气魄充实着我
因为这遥远的路程
因为这遥远的路程