一小段英语短文翻译11--------------高手帮忙

Question

At the age when she gained some basic skill and sensibility（识别力）, she begged her mother for a bike ride outside the garden. Her mother finally allowed her to go, insisting on her keeping close to the house and not riding too far. The day was beautiful. The little girl knew exactly where she was heading! Down the hill and across the valley, she rode to the gate of the golden house.
请标准翻译（不要机器翻译的）谢谢。

Answer 1

At the age when she gained some basic skill and sensibility（识别力）, she begged her mother for a bike ride outside the garden. Her mother finally allowed her to go, insisting on her keeping close to the house and not riding too far. The day was beautiful. The little girl knew exactly where she was heading! Down the hill and across the valley, she rode to the gate of the golden house.
在这个年龄的时候，她获得了一定的基本技巧和情感（识别力），她央求母亲外面的花园里骑自行车。母亲终于允许她去，她坚持保持接近房子，不要骑得太远。这一天是美丽的。小女孩知道她正！下山，穿过山谷，她骑着马到金屋旅馆门口。

Answer 2

在她得到基本的技能和识别力的那个年纪，她请求她妈妈去花园外骑车。妈妈最后允许了她去，但是坚持让她在房子附近不要骑的太远。那天天气很好。小女孩确信的知道哪里是她要去的。下了山坡，穿过山谷，她向金色房子的大门骑去。本回答被提问者采纳

Answer 3

在她有了一定基础能力和识别力的时候，她请求她妈妈让她在园子外骑自行车。她妈妈最终同意让她在自家房子周围骑，不能跑太远。那天天气很好，小女孩确切的知道她正在向哪儿出发，骑下小山坡，穿过溪谷，她骑向了黄金屋的大门。

Answer 4

当她到了已经掌握了一些基本的技能和识别能力的年纪，她祈求她的母亲允许她在外面的花园骑自行车。她的母亲最终同意了，但是要她在房子附近骑，不要走远。这一天是美好的。小女孩很清楚她想要去哪儿！骑下山坡，穿过村庄，她骑到了金房子的门口。