yes. i had worked part-time at a department store——the one just round the corner.

Question

97101 yes. i had worked part-time at a department store——the one just round the corner.
怎么翻译本句
97101 department store round the corner
【1】yes. i had worked part-time at a department store——the one just round the corner.
翻译：是的。我曾经兼职工作过在百货公司——就在在拐角附近的那个（百货公司）
part-time：adj. 兼职的； 部分时间的
i had worked part-time：我曾经兼职工作过
one：指代前面提到的a department store
department store：n. 百货公司； 百货商店
department：n. 部门，部； 系，学部； 知识范围； 车间
round the corner：在拐角附近
round：这里做介词：在附近
adj. 圆形的； 弧形的； 丰满的，肥胖的； 整数的
adv. 到处； 在周围； 迂回地； 朝反方向
prep. 大约； 绕过，环绕； （表示位置）在……四周； 附近
n. 圆，圆形； 循环； 圆形物，球状物； （会议的）一回合
corner：【拐角】n. 角落，角； 拐角； 困境； [商]囤积

Answer 1

嗯，我曾经在百货公司做过兼职—就转角处的那家。

Answer 2

是的，我曾在转角附近一个百货公司做兼职。

Answer 3

是的，我曾经在一家百货公司兼职过，就是在拐角处的那家。

还有疑问欢迎追问。本回答被提问者采纳