求高手翻译,把下面的一段话用英文翻译,不要在线翻译的那种。谢谢了

英语学习兴趣是学生学习的内部动机,是推动学生探求内部真理与获取能力的一种强烈欲望。本文首先提出了现小学生英语学习状况的几个问题,接着提出了培养学生英语学习兴趣的策略,并对这些方法详细解说,找出更好的激发学习兴趣的方法。

Interest in learning english is students' inner motivation, and it is a strong desire that makes students explore inner truth and gain abilities. This article first talks about a few problems in elementary school English education. It then talks about the strategies to help nurture students' interest in learning english, and explains those strategies in detail, such that it can find better ways to trigger students' interest in learning.

一楼还专家呢,语法错误一堆,人才
二楼有拼写和语法错误 - -
三楼抄袭二楼,要脸么?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-17
English learning interest is the inner motivation for students to learn, and the strong desire to push students to exlpore internal truth and gain ability. In this article, first it displays several problems when pupils learn English, then the stratege to cultivate interests in learning English. At last the aritcle aims to find out better ways to inspire learning interet by detailed explanation of these ways.

手工翻译,天地良心! 一楼机器,二楼最后一句有点语法问题..
第2个回答  2012-05-17
Interest in learning English is the student studies the inner motivation of, is to promote students' internal truth and get a strong desire of ability.
This paper puts forward the primary school English learning situation now some problems, and then puts forward the training students' interest in learning English strategy, and these methods detailed explanation, find out better inspire interest in learning method.
第3个回答  2012-05-17
Interest is the inner motivation of learning English. It is also an intense desire of pursuing the internal truth and acquiring abilities for students. In this passage, it raises several problems of the current Pupils' English learning situation. It also presents in details about how to cultivate students' interests of learning English, aim to help to find some better ways of motivating the learning interest.
相似回答
大家正在搜