talk to sb about sth、talk with sb about sth的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.talk to sb about sth意思:跟某人谈论某事。
2.talk with sb about sth意思:和某人谈论。
二、用法不同
1.talk to sb about sth用法:作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语,也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。
2.talk with sb about sth用法:基本意思是“说话,谈话; 谈论”,指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想,提供信息”“说出内情”“说闲话”解。
三、侧重点不同
1.talk to sb about sth侧重点:侧重于讨论的事。
2.talk with sb about sth侧重点:侧重于强调说话者之间的交流。