帮我把“因为爱，所以爱”翻译成英文，要有水准一点。

Question

帮我把“因为爱，所以爱”翻译成英文，要有水准一点。
回答完检查一 遍，别有错别字哦。

Answer 1

Love,because of love(这里的love是名词.我觉得这样翻译好听)

如果当成动词,然后语法没错的话:
Loving,because of loving.
或者:
because loving,loving(这样不是很好听)

英语里因为所以不能一起出现...建议使用第一句

love for love不对,应该要加个逗号.love,for love.

no reason for the love 再翻译成中文就是没有理由的爱..

LZ自己看着办吧..呵呵

Answer 2

因为爱，所以爱 Love for the sake of love.

注释：
for the sake of (为了……的缘故)，比较能表达出这种意境。

Answer 3

because of love,so love.

Answer 4

As the love, for the love.

Answer 5

Because of love, therefore love