so与such都有“如此、这么、那么”的意思，可进行同义改写，但用法不同。
1. so是副词，修饰形容词和副词；而such是形容词，修饰名词。 它们后面都接单数可数名词，但词序不同。
so的词序为：so+adj.+a（an）+n.
such的词序为：such+a（an）+adj.+n.
它们可以表达同样的意思，因此它们可以进行同义改写。
so nice a coat=such a nice coat 这么漂亮的一件外套
so interesting a book=such an interesting book 那么有趣的一本书
注意：后面接复数名词或不可数名词时，只能用such，而不能用so。 例如：
例1：such beautiful flowers 这么美丽的花
例2：such clever children 如此聪明的孩子
但是，复数名词或不可数名词前有many，few，much，little修饰时，只能用so而不能用such，这是一种固定用法。 例如：
例3： so many books 这么多的书
例4： so few people 这么少的人
例5： so much money 那么多的钱
例6： so little milk 那么少的牛奶
2.和that连用时，意思基本一样，但句型结构不同。 so...that...句型结构为：
so+adj.（adv.）+that...
so+adj.+a（an）+单数名词+that...
so+many（few）+复数名词+that...
so+much（little）+不可数名词+that... 例如：
例7：This book is so interesting that I have read it three times. 这本书如此有趣，我已经看了三遍。
例8：He spoke so fast that we couldn’t understand him. 他说得太快，我们都未能听懂他的话。
例9：It was so hot a day that nobody wanted to do anything. 天气很热，谁都不想干活。
例10：There were so many people that we could hardly move on. 这么多人，我们简直无法继续往前走。
such...that...句型结构为：
such+a（an）+adj.+单数名词+that...
such+adj.+复数名词+that...
such+adj.+不可数名词+that... 例如：
例11：She is such a pretty girl that everyone likes her.她是个很可爱的小姑娘，大家都喜欢她。
例12：They are such delicious cakes that I want to eat another two. 这么可口的蛋糕，我还想再吃两块。
例13：It is such sweet milk that we all want to drink it. 这么香的牛奶，我们都想喝。
注意：由于so和such后跟单数可数名词时，可以换用，同样so...that...与such...that...也可以进行同义句改写。 如上文中：This book is so interesting that I have read it three times. 可改写成：This is such an interesting book that I have read it three times. It was so hot a day that nobody wanted to do anything.可改写成：It was such a hot day that nobody wanted to do anything.
3.so与that可以直接构成词组so that， 引导目的状语从句和结果状语从句， 表示“以便、以至”的意思。 例如：
例14： He worked hard so that he could pass the
exams.为了能通过考试，他学习很认真。（但such没有这种用法。）
Such和so都可表示程度，含有“如此、这/那样、这/那么”的意思，但它们在用法上有一定区别，很容易混淆。Such为形容词，一般修饰名词；而so为副词，一般修饰形容词或副词。现将其用法差异归纳如下，供同学们参考。
1. such修饰名词时大致可分以下几种情况：
① such + a/an + 可数名词单数 例如：
All of us have never seen such an animal before. 我们以前从未见过这样一种动物。
He said he would rather be poor than get money in such a way. 他说他宁愿受穷也不愿以这种方法获取钱财。
② such + a/an + 形容词 + 可数名词单数 例如：
She is such a good teacher just as we expect. 正如我们所料，她是一位好老师。
I really thank you for giving such an exciting party. 我真的要谢谢你举办这样一场激动人心的聚会。
③ such + 可数名词复数 例如：
Such things often happen in our daily life. 这样一些事情在我们日常生活中经常发生。
I don’t think such people are dangerous. 我认为这样的人不危险。
④ such + 形容词 + 可数名词复数 例如：
He told us such funny stories that we all couldn’t help laughing. 他讲的故事是如此有趣，以至于我们都忍不住笑起来。
He’s amazed to see such beautiful fishes under the sea. 他很惊讶能在海底看到如此漂亮的鱼。
⑤ such + 不可数名词 例如：
When he knew such news, he began to cry. 当知道这样的消息，他开始哭了。
It’s dangerous to go swimming in such weather. 在这样的天气去游泳是危险的。
⑥ such + 形容词 + 不可数名词 例如：
We are glad to see that he has made such rapid progress in English this term. 我们很高兴看到他这学期在英语上取得如此快的进步。
I’ll remember such delicious food.我会永远记住如此可口的食物。
2. so修饰形容词或副词时一般有以下几种用法：
① so + 形容词/副词 例如：
It’s so cold outside. We’d better wear warm clothes. 外面真冷，我们最好多穿衣服。
He spoke so fast that I couldn’t follow. 他说得太快我听不懂。
② so + 形容词 + a/an + 可数名词单数 例如：
He’s so kind a man that everybody here likes him. 他是如此和蔼的一个人，这儿每个人都喜欢他。
It’s so easy an exercise that every one of us can do it. 这是一道非常容易的题目，我们每个人都会做。
So的这种句式可与上述such的第二种句式换用，但要注意结构的变化。比较：
I’ve never seen so amusing a film. 我从未看过这么有趣的电影。
= I’ve never seen such an amusing film.
③ so + many/much/few/little + 可数名词复数/不可数名词 例如：
There are so many visitors in our school today. 今天我们学校有这么多客人。
I have eaten so much food. I don’t want to eat any more. 我吃了这么多食物，我不想再吃了。
so many 已成固定搭配，a lot of 虽相当于 many，但 a lot of 为名词性的，只能用such搭配。例如：
I feel very happy that I have such a lot of friends. 有这么多朋友我很高兴。本回答被网友采纳
so和such都有“如此、这么、那么”的意思，可进行同义改写。具体用法与区别如下：
一、so是副词，主要用来修饰形容词和副词；such是形容词，用来修饰名词。他们后面接单数可数名词的用法如下：
①so+形容词+a(n)+名词。如：
——She is so diligent a student. 她是个如此勤奋的学生。
②such+a（n）+形容词+名词。如：
——She is such a diligent student. 她是个如此勤奋的学生。
二、so和such分别与“that”连用时，意思基本一样，但句型结构不同。
在结果状语从句中，so...that...和such...that...的主要区别在于：so用来修饰形容词或副词，而such用来修饰名词。但两者都表示“如此...，以至于...”如：
——①He was so ill that two nurses attended on him. (他病得那样重，有两个护士照顾他。)
——②He is such a good egg that everyone likes him. (他是一个大好人，个个都喜欢他。)
三、特殊情况
1、如果名词前有表示数量多少的many、much、few、little等修饰词时，只能用so。如：
——①Stress can be the undoing of so many fine players. (紧张可能是这许多优秀选手失败的原因。)
——②Don't make so much fuss over losing a penny. (别为丢了一便士大惊小怪的。)
2、当little表示“小”的意思用来修饰可数名词时，近似于small，这时只能用such。如：
——There were such little children that they couldn't clean the house. (这些孩子那么小，不能打扫房间。)