亲人，亲戚，家人用英语各怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

亲人，英语是：kinsfolk。
亲戚，英语是：relative。
家人，英语是：family。

详细解释：
kinsfolk 英[ˈkɪnzfəʊk] 美[ˈkɪnzfoʊk]
n. 亲戚; 亲人; 亲属，血族;
[例句]Poor Emily. Her kinsfolk should come to her
可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。

relative 英[ˈrelətɪv] 美[ˈrɛlətɪv]
adj. 相对的; 相关的; 相互有关的; 比较而言的;
n. 亲属，亲戚; 相关物; 亲缘植物（或动物）; [语法学] 关系词;
[例句]Do relatives of yours still live in Siberia?
你的亲属仍然住在西伯利亚吗？

family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli]
n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先;
adj. 家庭的; 一家所有的; 属于家庭的; 适合全家人的;
[例句]There's room in there for a family of five
那儿能住下五口之家。

Answer 2

亲人和亲戚指同一类人，英语relatives；
家人指同一屋檐下的亲人，即family或者叫family members。追问

Family可以特指人吗？比如小明是我的家人，可以说xiao ming is my family吗

追答

family是de可以指人的，但是作为集合名词看待。你的句子修改一下:
Xiao Ming is a family member of mine.

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Relatives, relatives, familiy members,追问

为什么家人是family➕members

Answer 4

Family, relatives and family members追问

最后一个不懂

追答

家人
[jiā rén]
n.family; family member
网络family members; families; My Family

Answer 5

Relatives, relatives, family追问

亲戚和亲人在英语中意思一样吗？

追答

不一样，亲戚不包括在家人以内

追问

那为什么都是relatives