普通高中英语必修3 课后翻译

普通高中英语必修3的课后翻译.
我找遍了全网络也没找到,只好自己打了,来百度问.
如果有人能帮忙翻译,我感激不尽.
第一单元我已经有了,请翻译以下句子,括号里的单词必需用上.
Unit 2
1.这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分,优点是有很多能提供能量的食品.(diet;strength;weakness)
2.那个商店老板试图通过打折来赢回顾客.(win back;discount)
3.如果你不为自已的错误道歉的话,他们是不会放过你的.(get away with)
4.他已经负债很久了.对于他来说,如何谋生成了个大问题.(in debt;earn one's living)
5.就在我等朋友时,突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我.(spy;glare at)
6.我不想对你说谎,但是我不得不告诉你他的智力有限.(lie;limited)
7.专家说吃胡萝卜对眼睛很有好外.(benefit;carrot)
8.我吃饺子时通常都会加点醋,因为醋有助于消化食物.(vinegar;digest)

Unit 3
1.事实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的.(spot;by accident)
2.地面在摇晃着,人们尖叫起来,"地震了!"(scream)
3.威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指.(bow;genuine)
4.这些年,我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功.至于我,则想碰碰运气,在家乡开个公司.(seek one's fortune;as for;take a chance)
5.他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上,;因为他酷爱冒险.(amount;adventure)
6.小女孩盯着桌上的菠萝甜点,她很想吃.(stare;pineapple;dessert)

Unit 4
1.既然我们已经完成了设计,就该由公司来进行建设了.(now that;in one's turn)
2.火灾没有造成太大损失,因为消防人员及时赶到了.(in time)
3.由于强大的引力,飞船被拖得离卫星很近.(gravity;pull;satellite;spaceship)
4.沙尘暴导致了连锁反应,最后造成火车撞毁.(chain;reaction;crash)
5.老师幽默的谈话让我们很振奋,班里的气氛也放松了下来.(atmosphere;cheer up)
6.别打扰她.她昨晚刚生了一个男孩,现在还在睡觉.(give birth to)
7.大部分证据都被毁了.因此,不可能证明这种药物是有害的.(harmful;thus)
8.云就是漂浮在空中的大片的非常细小的水滴.(float;mass)

Unit 5
1.小时候,在黑暗中睡觉让我感到很害怕.(terrify)
2.按照传统,鹰常常被人们当作勇气的标志.(tradition;eagle)
3.市区的交通总是很糟糕,我每天大概要花一个小时才能回到家.(approximately;downtown)
4.这座城市里宽敞的马路上者种满了灌木各枫树.(broad;bush;maple)
5.她的衣着和行为证实了我的猜想——她确实很富有.(confirm;wealthy)
6.站在塔顶上,我发现自己被云雾包围着.然而我仍能看到远处的山.那迷人的景色给我留下了深刻的印象.(surround;in the distancd;scenery;impress)
7.他善于交流,所以在工作中他和各种人打交道都应付自如.(have a gift for;mix;manage)
8.据我所知,距离汽车站不到一百米就有一个银行.(as far as;within)
我要的是标准翻译或人工翻译的(当然要翻译得准)----不要用软件翻译的!

Unit 2 1. This one food and drink shortcoming is mark have
contained very many fat and candy , merit is to have much the
food being able to provide an energy. (Diet; Strength;
Weakness) 2. That shop boss tries to answer a customer by
winning come having discount. (Win back; Discount) 3. If you
are not self already wrong apologize, they are will not to let
you off. (Get away with) 4. That he already is in debt has
been very long. How earn a living as for him, having become a
big problem. (In debt; Earn one's living) 5. When being in our
friends right away, abrupt find that have a man distance is
not getting angry being looking at me in being me away from.
(Spy; Glare at) 6. I do not want to lie to you, but I have to
inform you of his intelligence limited. (Lie; Limited) 7.
Expert said besides being finished having very much to the eye
by carrot. (Benefit; Carrot) 8. The city adds point generally
when I eat a dumpling vinegar, because of vinegar is
conducive to the (vinegar digesting food; Digest)

Unit 3 1. In fact, while he enters office be to be found that by
chance by Bao An. (Spot; By accident) 2. The floor is swaying ,
people screams "earthquake! (Scream) 3. Wilhelm has made once bow
to that lady , has give her box, inside is a real beautiful one
diamond ring. (Bow; Genuine) 4. These years , I have many friends
arrive in this big city running after happiness and success. As for
me, want to chance self's luck then, in the hometown runs a
company. (Seek one's fortune; As for; Take a chance) 5. He mounts
the large amount of time and honeysuckle tour in world everywhere,;
Because of him ardently love at the risk of. (Amount; Adventure)
6. The little girl is staring at the upper table pineapple dessert
, she is thinking of very much eat. (Stare; Pineapple; Dessert)

Unit 4 1. Since we have already accomplished design, will
should have been carried out construction by company. (Now
that; In one's turn) 2. The conflagration does not bring
about very big loss, because of the fire department has got
under the wire. (In time) 3. Since the gravitation ,
airship big and powerful are drug have to be very much
close to artificial satellite. (Gravity; Pull; Satellite;
Spaceship) 4. The sand storm has led to chain reaction ,
has brought about a train finally smash up. (Chain;
Reaction; Crash) 5. Humorous conversation of teacher makes
us very inspired with enthusiasm , atmosphere inside the
shift has also loosened down. (Atmosphere; Cheer up) 6. Do
not disturb her. She had just given birth to a boy last
night, now as early as going to bed. (Give birth to) 7.
Most evidence has all been destroyed. Testifying this
medicine therefore , impossibly is harmful. (Harmful; Thus)
8. Cloud is to float in vast aerial very trivial
water-drop. (Float; Mass)

Unit 5 1. Going to bed when one was young , in the dark makes me
feel very dreadful. (Terrify) 2. According to tradition , the
eagle, the courage sign is often regarded as by people. (Tradition;
Eagle) 3. The downtown area traffic is always very too bad , I ask
flower an hour ability to return to a family presumedly every day.
(Approximately; Downtown) 4. Person grows the full bush in this
city on spacious road every maple. (Broad; Bush; Maple) 5. Her
clothing , headgear and footwear composes in reply behavior having
confirmed me conjecturing she is indeed rich. (Confirm; Wealthy) 6.
The station is mounting in the tower top , I am discovering self
to be surrounded by cloud and mist. But, I still can see the
distance mountain. That charming scenery has left deep impression
for me. (Surround; In the distancd; Scenery; Impress) 7. He is
expert in exchange , is able to handle people and situations
successfully therefore he and the various people come into contact
with in the job. (Have a gift for; Mix; Manage) 8. According to
what I know, less than distance bus station, hundred meter has a
bank right away. (As far as; Within)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-02
1. Disadvantage is that the diet contains too much fat and sugar, there are many advantages to provide energy foods. (Diet; strength; weakness)
2. That the boss tried to discount stores to win back customers. (Win back; discount)
3. If you do not apologize for their own mistakes, then they will not let you. (Get away with)
4. Liabilities he has been for a long time for him, how to make a living has become a big problem. (In debt; earn one's living)
5. Friends, and so on, I suddenly found a man not far from the I stare is looked at me. (Spy; glare at)
6 I do not want to lie to you, but I have to tell you his limited intelligence. (Lie; limited)
7. Experts say that eating carrots on the eye, very good. (Benefit; carrot)
8. Eat dumplings, I usually adding vinegar, because vinegar help digest food. (Vinegar; digest)

Unit 3
1. Matter of fact, when he entered the office of the security is occasionally found. (Spot; by accident)
2. Shaking in the ground, people screaming, "Earthquake!" (Scream)
3. William Juleyigong to the lady, and gave her a box, the inside is really a beautiful diamond ring. (Bow; genuine)
4. These years, I have many friends who have come to this city the pursuit of happiness and success. As for me, would like to try and make a name, to open a company in his hometown. (Seek one's fortune; as for; take a chance)
5. Him to a lot of time and money spent on travel all over the world, because he loves adventure. (Amount; adventure)
6. Girls focused on the small table pineapple dessert, she wanted to eat. (Stare; pineapple; dessert)

Unit 4
1. Since we have completed the design of the company to carry out the construction. (Now that; in one's turn)
2. Fire did not cause too much damage, because firefighters arrived. (In time)
3. Due to strong gravity, the spacecraft was close to the delay from the satellite. (Gravity; pull; satellite; spaceship)
4. Sandstorms led to a chain reaction, which causes a train collision. (Chain; reaction; crash)
5. Humorous teacher's very exciting for us, the atmosphere is relaxed class down (atmosphere; cheer up)
6. Biedarao her. Last night she just gave birth to a boy, we are still sleeping. (Give birth to)
7. Most of the evidence is destroyed. Therefore, not possible to prove that the drug is harmful. (Harmful; thus)
8. Cloud is floating in the air of large tracts of very small droplets. (Float; mass)

Unit 5
1. Child, sleeping in the dark so I am very scared. (Terrify)
2. According to tradition, eagles often been regarded as signs of courage. (Tradition; eagle)
3. Urban traffic is always bad, I probably spend an hour a day can go home. (Approximately; downtown)
4. Spacious in the city on the road to full shrub species of maple. (Broad; bush; maple)
5. Her clothing and proved my guess - she is very rich. (Confirm; wealthy)
6. Stand on the top, I found that they were surrounded by clouds. Nevertheless, I can still see the distant mountains. Attractive scenery has left me a deep impression. (Surround; in the distancd; scenery; impress)
7. He was good at the exchange, in the workplace and in his dealings with all kinds of people are comfortable with. (Have a gift for; mix; manage)
8. As far as I know, less than 100 meters from the bus station there is a bank. (As far as; within)
第2个回答  2008-03-02
Unit 2
1.This diet shortcoming has contained too many fat and the sugar minute, the merit has very much can provide the energy food
2.That store boss attempts through to put crease in it wins the customer
3.If you not for from already the wrong apology speech, they cannot let off you
4.He already was in debt is very long. Regarding him, how makes a living a major problem
5.On waits for the friend when me, suddenly discovered has a man to leave my not far away to stare to look at me
6.I do not want to lie to you, but I can not but tell you him the intelligence to be limited
7.The expert said eats the carrot to have very much to the eye well outside
8.I eat when the stuffed dumpling usually can the dot vinegar, because the vinegar is helpful to digestion food
Unit 3
1.In fact, when he enters the office is accidentally is discovered by the security
2.The ground is swaying, the people scream, “earthquake
3.William bowed to that woman, gives her a box, inside is an attractive real diamond ring
4.These years, I have very many friends all to arrive this big city pursue happiness and successful. As for me, then wants to try one's luck, has a company in the hometown
5.He massive time and pentapetes phoenicea in world each place traveling; Because he is very fond of the risk
6.The little girl is staring at on the table pineapple sweet snack, she very wants to eat
Unit 4
1.Since we have already completed the design, should carry on by the company constructs
2.The fire has not created loses too greatly, because the fire fighter rushed promptly
3.As a result of the formidable attraction, the airship is towed very much leaves the satellite to be near
4.The sand storm has caused the chain-reaction, finally creates the train to crash
5.Teacher the humorous conversation lets us rouse very much, in class's atmosphere also relaxed down
6.Do not disturb her. She has lived last night just a boy, now also is sleeping
7.The majority of evidence are destroyed all. Therefore, not impossible to prove this medicine is harmful
8.The cloud is the float in the airborne big piece extremely tiny waterdrop
Unit 5
1.In childhood, slept in darkness lets me feel was afraid very much
2.According to the tradition, the hawk is treated as frequently by the people the courage the symbol
3.The urban district transportation is always very bad, I probably must spend every day for an hour to be able to get the home
4.In this city on the spacious street the kind has filled the bush various Chinese sweet gums
5.Her attire and the behavior confirmed my suspicion - - she is truly very rich
6.Stands goes against in the tower, I discovered oneself is being surrounded by the fog. However I still could see the distant place the mountain. That enchanting scenery has made the profound impression to me
7.He is good at exchanging, therefore he has to do in the work with each kind of person all goes hand to hand
8.As far as I know, does not have a bank from the motor station to 100 meters
第3个回答  2008-03-02
Unit 2
1.这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分,优点是有很多能提供能量的食品.(diet;strength;weakness)
1.The weakness of this diet is the sugar and fat it provides, the strength of it is its abundance of energy.
2.那个商店老板试图通过打折来赢回顾客.(win back;discount)
2.That shopkeeper is trying to win back against the customer by giving out disconts.
3.如果你不为自已的错误道歉的话,他们是不会放过你的.(get away with)
3.If you don't appologize for your mistake, they won't let you get away with it.
4.他已经负债很久了.对于他来说,如何谋生成了个大问题.(in debt;earn one's living)
4.He is in debt for a long time. To him, how to earn one's living is a difficult problem.
5.就在我等朋友时,突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我.(spy;glare at)
5.Just when I was waiting for my friend,I suddenly realised a stranger spying on me,I was glared at unpleasantly.
6.我不想对你说谎,但是我不得不告诉你他的智力有限.(lie;limited)
6.I don't want to lie to you, but i have to tell you his intellegence is limited.
7.专家说吃胡萝卜对眼睛很有好外.(benefit;carrot)
7.Experts said that eating carrots benifit eyes.
8.我吃饺子时通常都会加点醋,因为醋有助于消化食物.(vinegar;digest)
8.I often serve dumplings with vinegar because it helps to digest food.
第4个回答  2008-03-05
Unit 2 the 1. this diet's shortcoming has contained too many fat and the sugar minute, the merit has many can provide the energy food. (diet; strength; weakness) shop owner 2. that attempts through to discount rewines the customer. (win back; discount) 3., if you not for from already wrong apology, they will not let off you. (get away with) 4. he was already in debt is very long. Regarding him, how to make a living a major problem. (in debt; earn one's living) 5. when I wait for the friend, discovered suddenly has a man to leave my not far away to stare to look at me. (spy; glare at) 6. I do not want to lie to you, but I can not but tell you him the intelligence to be limited. (lie; limited) the 7. expert said that eats the carrot to have well very much to the eye outside. (benefit; carrot) 8. I eat when the stuffed dumpling usually can the dot vinegar, because the vinegar is helpful to digestion food. (vinegar; digest) Unit 3 1. in fact, when he enters the office is accidentally is discovered by the security. (spot; by accident) the 2. ground is swaying, the people screamed that “earthquake!”(scream) 3. William bowed to that woman, gives her a box, inside is an attractive real diamond ring. (bow; genuine) 4. these years, I have many friends to arrive at this big urban pursue happiness and successful. As for me, then wants to try one's luck, has a company in the hometown. (seek one's fortune; as for; take a chance) 5. he massive time and pentapetes phoenicea in the world's traveling; Because he is very fond of the risk. (amount; adventure) the 6. little girl is staring at on the table pineapple sweet snack, she very wants to eat. (stare; pineapple; dessert) Unit 4 1., since we had already completed the design, should carry on by the company constructs. (now that; in one's turn) the 2. fire has not created loses too greatly, because the fire fighters rushed promptly. (in time) 3. as a result of the formidable attraction, the airship is towed very much leaves the satellite to be near. (gravity; pull; satellite; spaceship) the 4. sand storm has caused the chain-reaction, finally causes the train to crash. (chain; reaction; crash) Mr./Mrs. 5. the humorous conversation lets us very inspired, in class's atmosphere also relaxed down. (atmosphere; cheer up) 6. do not disturb her. She had had last night just a boy, is sleeping now also. (give birth to) the 7. majority of evidence are destroyed. Therefore, is impossible to prove that this medicine is harmful. (harmful; thus) the 8. cloud is the float in the airborne big piece very tiny waterdrop. (float; mass) Unit 5 the 1. childhood, slept in darkness lets me feel that was afraid very much. (terrify) 2. defers to the tradition, the hawk is treated as frequently by the people the courage the symbol. (tradition; eagle) the 3. urban district's transportation is always very bad, I must spend one hour probably every day to be able to get the home. (approximately; downtown) in 4. this city on the spacious street the kind has filled bush various Chinese sweet gums. (broad; bush; maple) 5. her attire and the behavior confirmed my suspicion - - she is truly very rich. (confirm; wealthy) 6. stands in the tower goes against, I discovered that I am being surrounded by the fog. However I still could see the distant place the mountain. That enchanting scenery has made the profound impression to me. (surround; in the distancd; scenery; impress) 7. he is good at exchanging, therefore he has to do in the work with each kind of person goes hand to hand. (have a gift for; mix; manage) 8. as far as I know, has a bank from the motor station less than 100 meters. (as far as; within)
相似回答