生活就是这样,有人笑,有人哭,有人喜,有人悲!要英语翻译

如题所述

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:生活就是这样,有人笑,有人哭,有人喜,有人悲!
翻译:Such is life, some people laugh, some cry, some happy, some grief!

生活就是这样:Such is life ;Life's like this you ;Cause life's like this

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-06
Life is like this, someone laughing, someone crying, someone happy and someone grieving!

楼上的翻译有水
希望我的翻译对你有帮助本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-09-06
Such is life, some people laugh, some cry, some happy, some grief!
第3个回答  2012-09-06
Life has many faces, someone lauging and someone crying, someone happy and someone sad
第4个回答  2012-09-07
Such is life,some are laughing,,others are crying,some are happy, others are unlucky.
相似回答