翻译I can't agree more

Question

如题所述

Answer 1

i can't agree more

英文发音：[aɪ kɑːnt əˈɡriː mɔː(r)]

中文释义：我再同意不过了;我不能同意更多

例句：

Andy: Yes, I can't agree with you more. I wish the opening ceremony in Beijing Olympic Games would be better.

安迪：是的，太同意你了。希望北京奥运会的开幕式能够更好。

词汇解析：

agree

英文发音：əˈɡriː]

中文释义：v.同意;赞成;(对…)取得一致意见，一致同意;应允;答应

例句：

I quite agree with you. That's a good way of looking at it.

我很赞同你的观点，这是看待该问题的一个很好的角度。

扩展资料

agree的用法：

1、agree的基本含义是“同意”。指某一方同意另一方的观点、看法或对另一方提出的计划、建议、条件等表示同意; 也指双方或多方就某事经协商取得一致意见或对某事看法一致

2、agree所表示的“同意”,多指经讨论、谈判或劝说使原有的分歧或相反意见得以解决而取得一致意见。引申可表示事物的“相一致”“相符合”和人际关系的“相适应”“相融洽”。

3、agree用作及物动词,其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。

4、agree用作不及物动词,其后常接about, in, on〔upon〕, to, with等介词。

5、agree后不直接接动名词作宾语,如需接动名词时则要加介词。但接that从句时其前不加介词。agree可用于被动结构。

Answer 2

can't ... more 的字面意思是“不能再高”， “不能超越”。
I can't agree more
是说
我百分之百同意！
我完全同意！

希望帮到了你，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

我非常同意！！！

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】