帮我翻译一句日语，能解释一下最好

Question

人は生きているかぎり、喜びを分け合って、明るくさわやかに生きていきたいものです

Answer 1

人只要活着，就应该分享喜悦，并希望活的阳光爽快。
生きている：活着
限(かぎ)り：条件限制，这里限制“活着”，于是生きているかぎり翻译成“只要活着”
喜び：名词，喜悦。
分け合う：互相分享，合う翻译为“互相、一起”，比如：笑い合う，一起笑。苦し合う，一起悲伤。
明るく：明亮，这里指人性格开朗。
爽(さわ)やか：爽快。
生きていきたい：对生きていく的期望，生きていく与生きている不同，生きている指活着这个状态，而生きていく是指活下去。生きていきたい希望活下去。
明るくさわやかに生きていきたい：希望开朗爽快地活下去。
句子主干是：人はxxものです。人就是xx样的。

Answer 2

　　人们是这样的，因为生存着的缘由，分享着喜悦，开朗豁然地生存下去。
　　いきる＝生きる—>生きている　生存—>生存着
　　生きていきたい　想要生存下去
　　ぎり＝义理　缘由
　　よろこび＝喜び　喜悦
　　わけあう＝分け合う—>分け合って　分享
　　あかるい＝明るい—>明るく　开朗的
　　さわやか＝爽やか　爽快
　　もの　物品

Answer 3

翻译：只要他们生活，是人们共同分享这份喜悦，我希望自己能活得清爽，明亮。

Answer 4

人活在世上，本就应该与别人分享喜悦，活的肆意飒爽才对。

Answer 5

人只要还活着，分享喜悦，明亮清爽地活下去。