请高手帮我翻译成以英文,下面这段话,感谢了啊!

“我和我的合作者商量过,如果你给我低于百分之20,我想那我们就没办法继续谈下去了,如果你和我合作,至少有钱赚,不然你一分钱也赚不到,而且我们现在也已经在考虑开第三家店了,到时候我想我们都可以有得赚”

请高手翻译成英文,不用太复杂,。谢谢

"My partner and I have discussed, if you give me less than 20 per cent, I think that we can't continue to go on, if you cooperate with me, at least, money, or you fail to make a dime, but we are now considering opening third store, then I think we can continue to earn"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-31
I talked to my partner. If your offer is below 20%, I don't think there is a way out. But if we agree with each other, we would make money; otherwise, you will get nothing. And we are considering the open of the third store, I hope we could cooperate to make money.
第2个回答  2012-08-31
"My partner and I have discussed, if you give me less than 20 percent, I think that we can't continue to go on, if you cooperate with me, at least we can make some money, or you will not make any money from it, but we are now considering opening the third shop, then I think both of us can win"
第3个回答  2012-08-31
"I and my partners discussed, if you give me less than twenty percent, I think that we can't talk on bottom go to, if you and I cooperation, profit, at least, otherwise you a penny earn less than, and we now also has been thinking about opening a third shop, then I think we can all you will earn more"
第4个回答  2012-09-05
I have already discussed with my partner, if you give me less than 20 percent, I don't think we can co-operate anymore, if you want to work with me, there should be some profit, otherwise you won't get any, and I'm starting to think about opening a third shop, by then I think we can have lots of profit.
相似回答