Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude. 参考译文: 维多利亚时代的父母认为,他们可靠无理的权威气派来维护自己的尊严 这句话的 retreating behind 有什么作用?
retreating behind是介词短语 by retreating behind 中的。这个介词短语作方式状语,修饰 kept their dignity 。他们保持尊严的方式,是躲在非理性的权威姿态背后。换句话说,当时的父母,不是以自己的良好作为使得孩子对其尊重、服从,而是依靠当时社会上“父母即是权威”的准则,维持自己的尊严。和中国传统礼教相似。