最后的日子的英文表达为：the last day。
关于这一表达，可做以下解释：
1. 英文中的“最后的日子”通常被翻译为“the last day”。在这个语境中，“最后”指的是某个事件或活动的终结时间点，而“日子”则指的是这一天的时间。因此，“the last day”直译为最后的一天，即某个事件或活动的最后一天。
2. 在不同的语境中，“the last day”可能有不同的含义。例如，在日程安排中，它指的是某项活动或会议的最后一天；在日常生活语境中，它可以表示某人的生日或其他重要事件的最后一天。此外，在某些文学作品或诗歌中，“the last day”还可能带有一种象征意义，比如表示生命的终结或重要时刻的到来。
3. “最后的日子”这一表达相对简单直接，因此在很多场合都可以使用。无论是在正式的文件、通知中，还是在日常对话中，都可以使用“the last day”来表达最后的期限或结束的时间点。这种表达方式简洁明了，能够准确传达信息，避免产生歧义。
总之，“最后的日子”的英文表达为“the last day”，这一表达在多种语境下都适用，能够准确传达信息。