求翻译英文阅读Waiting for the airplane, I was happy to get a seat by myself.......

Waiting for the airplane, I was happy to get a seat by myself. Just then, an air hostess approached me and asked, “Would you mind changing your seat? A couple would like to sit together.” The only available seat was next to a girl with her arms in casts , a black-and-blue face, and a sad expression. “ no way am I going to sit there,” I thought immediately. But a soft voice spoke, “She needs help.” Finally, I decided to move to that seat.

The girl was named Kathy. She got wounded in a car accident and was now on her way for treatment.

When the snack and juice arrived, it did not take me long to realize that Kathy would not be able to feed herself. I considered offering to feed her but hesitated, as it seemed too impolite to offer such a service to a stranger. But then I realized that Kathy’s need was more important than my discomfort. I offered to help her eat, and although she was uncomfortable to accept, she did as I expected. We became closer and closer in a short period of time. By the end of the five-hour trip, my heart had warmed , and my time was really better spent than if I had just sat by myself.

I was very glad I had reached beyond my comfort zone to sit next to Kathy and feed her. Love sometimes flows beyond human borders and removes the fears that keep us separate . When we are ready to serve another willingly, we grow to live in a larger and more rewarding world.

在等飞机,我很高兴自己找了个座。就在这时,一位空中小姐走近我,问,“你介意换一下座位吗?一对夫妇想要坐在一起。“唯一的座位旁边的一双手把女孩,黑色和蓝色的脸,和悲伤的表情。“我绝不会坐在那里,”我立刻想到。但一个柔和的声音说,“她需要帮助。”最后,我决定去那座。
那个女孩叫凯茜。她在一次车祸中受伤,现在去治疗。
当零食和饮料了,没多久我就意识到,凯茜就无法养活自己。我认为是提供给她却犹豫了一下,因为它似乎给陌生人提供这种服务太不礼貌了。但后来我意识到,凯茜需要比我更重要的不适。我帮她吃,虽然她不接受,她正如我所预料的。我们越来越接近,在很短的时间内接近。通过五小时的旅程结束之时,我的心温暖了,我真的好花比如果我只是坐在自己。
我很高兴我已经达到超越我的舒适区,坐在凯茜旁边喂她。爱有时流超出人的边界和消除,让我们恐惧分开。当我们准备为另一个心甘情愿,我们将生活在一个更大和更有益的世界。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-29
那次在等飞机起飞,我很开心自己找到了昨晚。就在那时,一个空姐走近我问;“您介意换个位置吗?有一对夫妇想要坐在一起”那时唯一的一个空座位是一个脸色不太好的女孩。“我不会坐在那儿的”我马上想到。但是一个温和的声音响起来“她需要帮助”最后,我决定换到那个座位去。
那个女孩名叫Kathy,她在一次车祸中受伤,现在正在去寻求治疗的途中。
第2个回答  2012-03-29
大意就是
坐飞机的时候换座位到一个鼻青脸肿的悲催女人旁边,然后作者开始进入雷锋暴走---喂她吃东西,因为她打着石膏各种不方便。然后作者感觉到自己升华了,感觉到各种顿悟,感叹人人为我,我为人人!

这真的是阅读吗 我表示这个内容看下来感觉汗毛竖起来。。这个作者像是个妄想狂之类的貌似有点人格分裂。难道是反讽?!本回答被网友采纳
第3个回答  2012-03-30
你可以再长点。。
第4个回答  2012-03-29
那么长
相似回答