帮忙翻译一片小作文阿

The summer vacation is over.It's true that time always flies fast.During the vacation,the weather was hot and I could not do much work,but Ilived happily.
As the afternoon was hot,I did my work in the morning.I used to ger up at 6:30and take awalk in the garden for half an hour.After breakfast,I began reding English and Chinese andworked on some maths problens.These took me three hours or more.I worked quite hard and made good progress.
I spent the afternoon outside. I went to swim and it was fun.I would not go home until it was abort five or six o'clock.Sometimes a friend of mine would come to see me and we would spend some hours listening to music.
In this way Ispent my vacation happily .And I not only made up some of my lessons,but also became a good swimmer.Now I am in good health and high sprits.

暑假是。它是真实的时间快速地总飞行。在假期期间,天气是热的,并且我不可能愉快地做工作,而是Ilived。 因为下午是热的,我完成了我的工作早晨。我用完对ger在6:30和作为awalk在庭院在半小时。在早餐以后,我开始reding英语,并且汉语在一些算术problens andworked。这些采取了我三个小时或更多。我相当艰苦工作了并且获得了好进展。 我度过了下午外面。 我去游泳,并且它是乐趣。我不会回家,直到它是放弃五或六时。有时我的朋友会来看会度过不少小时听到音乐的我和我们。 这样Ispent愉快我的假期。并且我不仅组成一些我的教训,而且成为了一位好游泳者。现在我是在身体好和高sprits。

(不准抄袭~~~)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-24
翻译:

时光如梭,转眼暑假就过了。整个暑假,天气很炎热,我不能做太多的功课,但是过得很开心。
因为下午很热,我一般在早上做功课。我每天6点半起床,然后去公园散步半个小时。早餐后,我开始读英语和中文,并做一些数学题。这些大概要花3个多小时的时间。我学习很努力,所以成绩很好。

我下午都在外面度过,我去游泳,游泳是很有趣的事情。我会玩到5到6点才回家。有时候我都一些朋友会来看我,我们一起听几个小时的音乐。

我就是这样快乐的度过了我的暑假。我不仅完成了我的功课,而且还成为了一名游泳好手。而且锻炼出了健康的身体和良好的精神状态。
第2个回答  2007-11-29
暑假结束了,时间真是过的飞快.在暑假期间,天很热我没有能做很多功课,但是过的开心,
由于下午热,我便在早上做功课.我经常在6:30起床然后在园子里散半个小时的步.早餐后,我开始读英语和语文,或者做几个数学题目.这些要花掉我3小时或者更多.我相当努力的学习,取得了不错的进步.
下午我是在外面度过的.我出去游泳,游泳很有趣.我直到5,6点才会回去.有时我的一些朋友会来看我,我们便、会在一起听几个小时的音乐.
就这样我愉快的度过了我的假期.我不仅补上了我的一些功课,还成为了一个游泳好手.现在我身体健康而且精神状态很好.
相似回答