第1个回答 推荐于2016-11-25
1、《红楼梦》里的啐人一口,就是唾弃,向人吐口水的意思,表示愤怒;有时也相当于说“呸!”,具有轻蔑、鄙视的意思。
2、啐,多音字:
(1)啐 [cuì] 用力从嘴里吐出来:啐一口痰。唾人以表示鄙斥。尝,小饮:“不啐”。
(2)啐[qi] 表示轻蔑的声音:啐,这有什么了不起!
3、《红楼梦》里啐的应用例子:
(1)贾琏和凤姐拌嘴后又哄她,“凤姐儿听了,嗤的一声笑了,向贾琏啐了一口,低下头便吃饭”——这个“啐”,便是轻轻“呸”了一下的意思,并没鄙弃的意思;
(2)赵姨娘啐道:“谁叫你上高台盘去了?下流没脸的东西!那里顽不得?谁叫你跑了去讨没意思!”——这是赵姨娘见她儿子贾环的不争气样而啐骂他。这个啐,明显就是唾弃他,连带吐口水动作。
(3)湘云道:“大正月里,少信嘴胡说。这些没要紧的恶誓,散话,歪话,说给那些小性儿,行动爱恼的人,会辖治你的人听去!别叫我啐你。”——这是宝玉、黛玉、湘云由于听戏时开玩笑,引起互相之间赌气。湘云这个没说出口“啐”,带有鄙视宝玉怕得罪黛玉的意思。
(4)鸳鸯被贾赦要挟做妾,她嫂子追踪到大观园内来做说客,鸳鸯便“下死劲啐了她嫂子一口,骂道……”——这个啐,便是表达愤怒,直唾其面了。
第2个回答 2006-02-19
我想应该分两种情况
主子对仆人,富人对穷人啐了一口,吐出口水,这应该很正常。
熟人之间开玩笑的啐,多半是只有声无口水的,毕竟吐口水就太不雅了,特别是红楼梦里的贵公子、娇小姐们。
第3个回答 2006-02-19
啐人一口其实也未必就是动作,只是一种表示反对的代词而已。用在行为上就是骂人的意思,用在语言上就是“阿呸!”的意思。
第4个回答 2006-02-19
动作而已拉~`
就像现在的“切~`”
难道还真是去切菜吖``~`
玩笑性地表示不赞同