虹猫蓝兔系列的动画片用英语怎么说？

Question

是虹猫蓝兔七侠 虹猫蓝兔光明剑等等用英文怎么说？

Answer 1

这个，宏梦官方是有虹猫和蓝兔的英文名的，虹猫是Homer，蓝兔是Landau。至于动画片的名字……我可以翻译但是没有官方版本啊，不能算作正式的译名的。翻译的方法是参照的外国的动画系列电影，有一个主标题（就是每部前面的“虹猫蓝兔”）和副标题（每部的内容）：
虹猫蓝兔七侠转——Homer & Landau the Seven Swordsman
（“侠”的译法有很多…我取的自己觉得比较合适的一种…其实也不准确，七剑中有woman的）
虹猫仗剑走天涯——Homer & Landau the Swordsman's Journey to the End of the World (捂脸……这个你还是别看了……不靠谱)
虹猫蓝兔阿木星——Homer & Landau the A`Mu's Star
虹猫蓝兔光明剑——Homer & Landau the Sword of Light (这是直译……不过总觉得味道不够，也许Light可以换成Justice……)
虹猫蓝兔勇者归来——Homer & Landau Hero's Back
以上仅供参考……译法真的很多，而且怎么处理语言间的关系有很多种方式。汉语里一些东西，“侠义”一类的，英语里是表达不出来的，所以还是最喜欢汉语…不知道楼主为什么想把这些译成英文，介绍给外国人？哈。希望帮到你咯。

Answer 2

HONGMAO LANTU SEVEN KNIGHT-ERRANT（虹猫蓝兔七侠）
HONGMAO LANTU BYIGHTNESS SWORD (虹猫蓝兔光明剑）
HONGMAO LANTU HEROES RETURN (虹猫蓝兔勇者归来）
HONGMAO LANTU AMU'S STAR(虹猫蓝兔阿木星）
HONGMAO LANTU GO TO THE EAGE OF ZHE SKY WITH A SWORD (虹猫仗剑走天涯）
HONGMAO LANTU FIRE PHOENIX (虹猫蓝兔火凤凰)
暂时就找到这么多，楼主要采纳啊，我找的好幸苦的，打字累啊%>_<%

Answer 3

A series of animated cartoons of Rainbow Cat and Blue Rabbit

Answer 4

HongMaoLanTu

Answer 5

问金山词霸