网上面看到个视频,对其中momadic一词不知道意思,希望英语好的人帮我整句翻译下,谢谢。

Lone Male Lion confronts four momadic males to fight.

A rather lengthy video of a lone Male Lion conf... (more)
Added: February 21, 2007
A rather lengthy video of a lone Male Lion confronting four Nomads to protect his family. He is outnumbered four to one but that will not stop him. A true lion heart.

你下面有Nomads(意思是游牧民族的人),所以我想应该是nomadic,不是momadic,nomadic的意思是游牧的。上面那段文字大意是讲一段颇长的片子的内容是关於一只老虎与四名游牧民族的男子的打斗,老虎的目的是想保护它的家人,虽然人有人数上的优势,但好像打不过老虎。

Nomad又可解作流浪者,而Nomadic也可解作流浪的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-07
我也觉得是nomadic

独狮斗四人

这是个关于一只雄狮遭遇四个游牧男子的较长视频.
添加时间:2007年2月21日

这似乎一个关于一只雄狮为保护它的家人而与四个游牧男子搏斗的较长视频.尽管以一敌四,但也无法阻挡它保护家人的信念.一颗真正勇敢的心!

翻的不好,请见量.
相似回答