• 所有问题

    • 帮忙翻译个地址谢了哟。

    要寄点东西去日本千叶但是联邦快递要我写英文的收寄地址晕，哪位帮我翻一下呀。

    地址：日本千叶县市川市二俣2-3-19-308

    邮编：272-0001

    谢谢了哟。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-11-28
    除了"日本"用Japan,数字还用数字外,其他都用罗马化了的日语假名读音写就行.
    顺序是: 二俣2-3-19-308
    市川市 千叶县
    日本
    邮编的英语是:Zip Code:272-0001
    第2个回答  2007-11-28
    住所:日本の千叶県市川市の2俣2-3-19-308
    Address: 2 2-3-19-308 of 1000 Canaken Ichikawa City in Japan
    邮便番号：272-0001
    Zip Code:272-0001本回答被提问者采纳
    相似回答
    各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!答：请帮忙翻译一下英文版本 Wele to XXX (公司名称). Please dial the extension number, or press zero for operator.请帮忙翻译一个地址的英文 谢谢！ Room 1601, Beijing Broadcasting Tower 14A Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC 我公司就在附近， 就用这个地址收发邮件的...
    请大家帮忙用英语翻译一下这个地址,谢谢答：Room 202, Western Courtyard No. 19, Fangjia Hutong Dongcheng District, Beijing Municipality PRC 正文格式 Room 202, Western Courtyard, No. 19, Fangjia Hutong, Dongcheng District, Beijing Municipality, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如北京、东城、方家，拼音连写 3.各单...
    几个中文地址,急用,帮忙翻译一下。谢谢了!!!答：1 名称：四川成都双流永信鞋业有限公司 Name: Sichuan Chengdu Shuang Liu Yong Xin Shoes Co.,Ltd.公司地址：成都双流蛟龙工业港大洋路3段17座 Adress: 17 Block No.3 Da Yang Street Jiao Long industrial port Shuangliu Chengdu 2 北京地址：北京市雅宝路国雅大厦7087室 Adress in Beijing: Room ...
    帮忙翻译地址(英文):**省**市**区**路几几几号。。。谢谢答：举个例子吧：广东省，广州市，番禺区，大北路，218号，翻译成：No.218 Dabei Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong Province.要从小到大这样反过来翻译。
    ...希望英语高手帮我翻译一下这三个地址,在下在此谢过了!答：Room 106, 3rd Building ,No. 120 Eastern Meiyuan Road, Zhenhai Street， Licheng District, Putian City, Fujian Province, China.(Eastern是东部的意思，梅园东路就翻译成Eastern Meiyuan Road）以上所有地址后面我都加上了China中国，因为国际惯例都会注明国家。假如有任何疑问可以随时联系我。。。
    请帮我用英文翻译几个地址,在线等。谢谢了。答：30A. Hongqiao Shanghai City, 100, Zunyi Road Zifeng Building, 8, North Zhongshan Road, Gulou District 412-415 Jiaheguoxin Building, 14, Baiqiao Street, Guangqu Gate, Dongcheng District 4, 11A, Developing Avenue, Economic Technology Development Area 803, New World Center, 634, ...
    帮忙翻译个 美国地址,谢谢了!答：您好，美国地址：1900 19th Street •Moline,IL 61265-4198，翻译成中国地址模式是：美国伊利诺州莫林市十九街 1900 号。邮编：61265-4198 IL 是 Illionis 州的缩写，也就是【伊利诺州】美国的邮编是5+4编码，前5位数是地区编码，后4位数是邮差编码。
    麻烦大神帮忙翻译个韩国地址,多谢啦答：(상성동)英文：Room 101，56, Yeongdong-daero 118-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea.中文：韩国 首尔特别市 江南区 岭东大路 118街 门牌56号 101 室 注：后面括弧 (상성동) 是三成洞；因为这地址的旧式写法是：江南区三成洞 94-11 ...
    大家正在搜
    谢谢翻译谢谢翻译成英文谢别人帮忙的话朋友帮忙怎么回谢的话别人帮忙带东西怎么感谢感谢别人的帮忙感谢对方的帮忙怎么说请人帮忙感谢话怎么说别人帮忙后应该怎样感谢
    相关问题
    帮忙翻译一个泰国地址谢了
    请帮忙翻译一个马来西亚的地址!谢了
    帮忙翻译一个地址,谢谢.
    请英语高手帮忙翻译一下一个地址~~跪求~~谢了
    帮忙翻译个 美国地址，谢谢了！
    请帮忙翻译个地址，急，谢了先！
    帮忙翻译个地址 谢谢 急....
    帮忙翻译一下一个加拿大地址，谢啦！