• 所有问题

    • 请帮忙看下这句日语我翻译的对不对

    静かに歩いてください。
    请安静的走路.

    这里问个语法现象:是不是形容动词要想修饰动词必须加に?

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-02
    是的，日语里，形容词加に变为副词用法，副词当然就可以修饰动词咯
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-02
    正解。
    相似回答
    请帮忙看下这句日语我翻译的对不对答：是的，日语里，形容词加に变为副词用法，副词当然就可以修饰动词咯
    日语这句话我翻译的对不对?答：这句话说的没问题。意思是你说的后者：去问山下君”怎么样？--- ～たらどうですか可以算是个句型了。 ＝做啥啥如何？。前边的动词可根据情况随意变
    请帮忙看这句日语翻译的有没有问题,谢谢答：翻译的挺好，没啥错误。按照语言习惯稍作了修改。（）内的内容是帮你改的。
    麻烦帮我看一下日语翻译,看看我翻译的对不对答：我觉得您翻译的很好。希望能给您提供一些参考，以下是我翻译的。事実そのものではなく、事実が新闻记者の意识に反映して再现されたものと言わねばなるまい 报道所呈现的并不是事实本身，而是通过新闻记者意识的事实再现。原事实只有一个，但是每个人的感受不能完全相同，所以报道也不一定完全相同。不...
    请帮忙看下面这句日语翻译的是否有问题答：第一句有些问题，修改如下：今月の注文书でお愿いしたように、（荷物の）到着日が5月30日までにとなっています。后边的没问题，水平不错
    求助日语高手帮忙看一下这段话这样翻译还正确,不正确请帮忙修改谢谢了...答：首先这三句的翻译的简体和敬体没有保持一致，如果这三句语言环境是同一个语言环境，一般来说敬体简体要一致，我用简体写这些句子。第一句： 意思差不多，但是用词不是很贴切，想表达很酷，一般说すごい比较多。所以改成： シーポリスってめっちゃ格好すごいね。第二句：感觉上意思差的比较多，...
    请帮忙看下这句日语句子对不对?面试日本打工用的。谢谢!答：一生悬命顽张りますから、是非チャンスを顶いて、。よう宜しくお愿い申し上げます。挺好的一句话，不过下面的句子似乎有点小问题。よう宜しくお愿い申し上げます。这一句应该是：どうぞよろしくお愿いいたします。吧！
    日语大神能不能帮忙看一下我这句话翻译的对不对?答：太中式翻译了。中国人としては、中国の文化を爱し守るべきです（である）。参考に---。
    大家正在搜
    有什么需要我帮忙的日语请给我一个这个日语日语的请怎么说请让一下日语怎么说需要帮忙吗 日语日语需要帮忙吗怎么说我来帮你日语请了解日语怎么说以后请多多指教日语