求英语达人帮忙翻译一段话(汉译英)

在中国,大多数家庭主妇的丈夫有着稳定的工作,优厚的薪水,足以使家庭主妇享受舒适的生活。但是,随着时间的增长,丈夫与妻子间的共同语言越来越少,而妻子变得越来越不可理喻,动不动就发火。

In China,most housewives' husbands have a stable job,a nice salary,which is enough for them to enjoy a comfortable life.However,with the increase of time,husbands and wives are having less and less in common to talk about,and the wivies are becoming more and more unreasonable,starting a tantrum out of blue at times.
纯手工翻译 望采纳!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-26
In China, most of the housewives' husbands have a stable work, a very competitive salary, enough to make housewives enjoy comfortable life. But as time went by,common language between husband and wife become less and less, and the wife become more and more unreasonable, on a short fuse.
第2个回答  2012-03-26
IIn China, most housewive's husbands have a stable work, a very competitive salary which is enough to make their wife enjoy a comfortable life. But, as time growth,there are less and less common language between the husband and the wife, and his wife became more and more unreasonable, on a short fuse.
相似回答