请问“好男儿志在四方”英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

excellent man have a long-range ambition.
字面意思是好男儿有长远的志向。
但是不是按照字面意思翻译，翻译过来就是好男儿志在四方。

Answer 2

好男儿志在四方

Those who take long views will be outstanding.

Those who take long views will get ahead in their lives.

The man with a forward looking is a great man.

Answer 3

Fine-looking man should be in four directions

参考资料：雅虎知识堂

本回答被提问者采纳

Answer 4

额``