—Mr. Johnson, would you have some more ice-cream? —No, thanks. It’s very good, but I have to _____ my weight, you know. A.remain B.watch C.notice D.care
答案是B,怎么不是A呢? (好像D也蛮通的)
remain有保持的意思啊,e.g:remain your goal保持你的目标,remain exactly the same保持完全一样?
答:本题考词的用法。你不要只记别人为你准备好的词的中文意思,要注意其词性和用法。最好有双解词词典。
如:remain 有不及物用法表示“留下来”,还有系动词用法,后跟表语,意为 " continue to be" , " be still" “依然是,仍然是”的意思,如remain exactly the same= are still exactly the same
别人走了,你可以留下来。(you remained. =you were still there). 别人升了,他仍然是一个工人(he remained a worker=he was still a worker) 但你不能说:I remain my weight.= I am still my weight. 这逻辑就不通了。记住:其它系动词都可以用be动词来替换,句子仍成立。
你不要将remain死记为“保持”,这是不对的。更不能只有汉语思维去做题。
care是个不及物动词:I don't care. 我不在意(关心)。跟宾语时要接一个介词:care about, care for 才行。
watch 有“警戒”之意。这里就译成“注意”了。
译:约翰逊先生,再吃点冰淇淋吧?
不了,谢谢。很好吃,不过我要注意体重。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考