一个十二岁的女孩翻译：A 12-year-old girl正确。
数词+year-old这种方式用作定语，可以表示具体年龄，bai也可以表示年龄段。
一、A
1、含义：art. 一(个)；每一(个)；任一(个)；n. 英语字母表的第一个字母；学业成绩得优者；表示“最好”的符号。
2、用法
通常来说，a 是用在以辅音开首的词前面。
在特定情况下，a（或 an）可以用在复数形式前面：习语中有a few (books)，a great many (books)等表示方法。在表示时间或款项的短语前面，如 a further five minutes。
A cat is an animal.
猫是动物。
二、year
1、含义：n. 年；年度；年龄；学年。
2、用法
year的基本意思是“年”，指地球绕太阳一周所需要的时间，通常为365天，有时也为366天，也可指与某物有关的“一年的时间”。year也可指一个人的“年龄，年岁”，还可指“学年，年度”。
year表示“…岁的”时，其后通常要加old一词，此时year前后都须有连字符，且不可用复数形式。
Winter is the coldest season in a year.
冬季是一年中最冷的季节。
扩展资料：
另一种翻译：A twelve year old girl.
一、old
1、含义：adj. 老的；过去的；旧的，破旧的；... 岁的；n. 旧时。
2、用法
old的基本意思是“老的，年老的”，指人或动物的生命接近结束；也可指某物存在或使用了相当长的一段时间，即“古老的，古代的，陈旧的”。old还可指某人或某物处于“…年龄的”。
The old lady fondled her cat as it sat beside her.
老妇人抚摸着蹲在身边的小猫。
二、girl
1、含义：n. 女孩；少女；姑娘；女儿；女职员；女朋友；老婆；老母亲；老妇人；adj. 女的；女孩的；雌性的。
2、用法
girl作“女孩，姑娘”解时，可以表示小女孩或年轻的未婚女子，有时在口语中甚至可以指已婚妇女，是可数名词。
girl还可作“女儿”解，在非正式语体中还可作“女人、女工、女仆”等解。
My father left me forever when I was only a girl.
在我还是小女孩时，我父亲就已去世了。
A 12-year-old girl才是正确的。
中间的三个词划横线，构成一个形容词，然后作为前置定语修饰名词girl。除了A 12-year-old girl之外，还可以翻译为A twelve-year-old girl、A twelve years old girl。比如，She is a 12-year-old girl或She is a twelve years old girl。
在英语上，在表示“整岁”时，可以直接用基数词或year，age，如“她10岁”可翻译为：She is at age ten、She is ten、She is ten years old、She is aged ten、She is at the age of ten．She is ten years of age、She is a ten-year-old girl等形式。
扩展资料
1、在表示“差多久满多少岁”用介词off。例如：她再过3年就50岁了。She is three years off fifty。或者他差5个月就满19岁了。He is five months off nineteen。
2、在表示“不满多少岁”时，可以用副词nearly、barely、yet、almost、quite、just等。例如“他不满十七岁”有以下几种说法：he is just under seventeen、he is nearly／barely／almost seventeen、he is not quite/yet seventeen。
本回答被网友采纳一个十二岁的女孩翻译A 12-year-old girl正确。
数词+year-old这种方式用作定语，可以表示具体年龄，也可以表示年龄段。表示具体年龄时，例如，“Lily is an eighteen-year-old girl”，意思是“Lily是一个18岁的女孩”。
表示年龄段时，例如，“Under-25-year-old people like games,
while 30-40-year-old people like movies and over-50-year-old people like
reading”。意思是“25岁以下的人喜欢玩游戏，而30到40岁的人喜欢看电影，50岁以上的人喜欢阅读”。
扩展资料：
英语表示年龄可以直接用数词表达这种方式用来表达一个人的具体年龄。例如，“Lily is eighteen”，意思是“Lily今年18岁”。
用数词+years old或years of age这个也是用来表达一个人的具体年龄。例如，“Lily is eighteen years old”或者“Lily is eighteen years of age”，意思是“Lily今年18岁”。
本回答被网友采纳a 12-year-old girl
中间的三个词划横线，构成一个形容词，修饰名词girl.本回答被提问者和网友采纳
中间的三个词划横线，构成一个形容词，修饰名词girl. 或者是，a girl of twelve years old