• 所有问题

    • 梁启超致徐志摩函中的一句话“ 弟之此举，其以弟将来之快乐能得与否”。这个“其以”该怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-03-31
    其 代指"弟之此举，即兄弟你的这种行为"
    以 即是"使"的意思
    合在一起就是"(兄弟你的举动)，(它)使——"
    "它能否使你以后能够快乐高兴吗？"
    望能解决你的问题，并采纳
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    得之我幸失之我命的下句是什么?答：“得之我幸，失之我命，得之泰然，失之坦然。” 意思：追求到了，那是我的荣幸，追求不到，那也是我的命运。出处：近代·徐志摩《致梁启超》原文：我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣，得之，我幸，不得，我命，如此而已。白话译文：我将于茫茫人海中寻找生命中最珍贵的唯一灵魂伴侣，追求到了，...
    我想知道“得之所幸,不得所命”这句话有那些理解方式,呵呵答：1923年梁启超给徐志摩的信 其一，万不容以他人之痛苦，易自己之快乐。弟之此举，其与弟将来之快乐能地与否，殆茫如捕风，然先已予多数人以无量之苦痛。其二，恋爱神圣为今之少年所乐道。……兹事亦可遇而不可求。……况多情多感之人，其幻想起落鹘突，而得满足得宁贴也极难，所想之神圣境界恐...
    徐志摩的诗《情死》赏析答：春，林徽因、梁思成婚事“已有成言”也就是说刚说定了此事，该不该行订婚礼尚在协商中。9月，徐志摩乘船回国，10月15日抵达上海，不久北上来京，林、徐暂告不欢。一月梁启超给他来了一封长信(梁在上海)，劝他“张君劢把你和幼仪近来的关系告诉我之后，我觉得很是奇异。原先以为你们...
    有没有《追悼徐志摩》的原文答：在这信里,任公提出两点:其一,“万不容以他人之苦痛,易自己之快乐。弟之此举,其于弟将来之快乐能得与否,殆茫如捕风,然先已予多数人以无量之苦痛。”其二,“恋爱神圣为今之少年所乐道。……兹事盖可遇而不可求。……况多情多感之人,其幻象起落鹘突,而得满足得宁帖也极难。所梦想之神圣境界恐终不可得,...
    得之坦然,失之淡然,争其必然,顺其自然这话出自谁的口中?答：这是现代写的，作者不可考证，其化用徐志摩《徐志摩致梁启超书》“得之我幸,失之我命”。得之坦然：获得东西要正大光明，不愧对他人，不损人利己。失之淡然：失去东西要淡然处之，做到淡泊名利。争其必然：为人应堂堂正正，有理则维护，无理则承认，虚心听取道理。顺其自然：指顺应事物的自然发展，不...
    “得之我幸,失之我命”出自哪封信?答：1918年6月，正在北京大学读书的徐志摩终于如愿易偿，成为梁启超先生的门下弟子。原来，徐志摩的姑夫有一位堂弟，名唤蒋百里，是梁启超的门生。1915年，徐志摩在父母的说和下和浙江都督秘书张嘉熬的妹妹张幼仪成亲。张家是江苏宝山的名门望族，张幼仪的二哥张君劢恰好也是梁启超的得意门生。徐志摩早有拜梁启超...
    梁启超致徐志摩函中一句话 “今闻弟归后尚通信不绝,且屡屡称誉,然则何...答：内容通过百度网盘分享，如果有帮助希望能采纳。不懂得地方请私信
    梁启超致徐志摩函中“今闻弟归后尚通信不绝,且屡屡称誉,然则何故有畴...答：今闻弟归后尚通信不绝，且屡屡称誉，然则何故有畴昔之举？现在听说弟弟回家后还可以通信不断，而且多次称赞，那么为什么会有过去的行动？
    大家正在搜
    徐志摩致梁启超徐志摩曾经说过这样一句话梁启超在婚礼现场和徐志摩一句话评价徐志摩徐志摩的什么陆小曼与徐志摩的信徐志摩的话徐志摩说过的情话徐志摩与陆小曼
    相关问题
    得之淡然,失之泰然,争其必然,自然而然.是谁说的
    得之我幸失之我命的下句是什么?
    梁启超致徐志摩函中一句话 “今闻弟归后尚通信不绝，且屡屡称誉...
    梁启超致徐志摩函文中“吾固知弟为富于情感之人，未易语此。”其...
    得之坦然 失之淡然 争其必然的情侣名言
    人生如戏 戏如人生 活着不易 珍惜自己 失之我幸 得之我命 ...
    求翻译“得之我幸，失之我命”怎样用英语翻译才得体
    梁启超致徐志摩函中“今闻弟归后尚通信不绝，且屡屡称誉，然则何...