1.自由恋爱 freedom of choice in marriage
包办婚姻 arranged marriages
参考：
Human Rights in China-November 1991
The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage.
国家特别重视保护妇女的婚姻自主权，禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自方的行为。
2. 她爸是个老古董,现在还反对她自由恋爱。
Her father is an ultra-conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse.
还有一网址
你可以去看看
http://www.monkeyfu.net/gre/参考资料：http://humanrights.fyfz.cn/blog/humanrights/index.aspx?blogid=188374