ä»
xiÄn
ç¥è¯ä¸ç§°æç¹æ®è½åãå¯ä»¥é¿çä¸æ»ç人ï¼ä»äººãä»å¥³ãä»åãä»çãä»å¢ï¼a.ä»äººå±
ä½çå°æ¹ï¼b.形容æ¯ç©ç¾å¥½çå°æ¹ï¼ãä»é£é骨ãä»å±±ç¼éï¼å»èæ ç¼¥ç¼çç¾å¦å¹»æ¯ï¼ã
å
·æé«è¶
æè½ç人ï¼
è¯ä»ãé
ä»ã
å©ç§°æ»ï¼ä»å»ãä»éã
详ç»è§£éï¼
ä»
ä»
xiÄn
ãåã
(ä¼æãæ¬ä½âä»âãå³è¾¹çæææ¯äººç¬å°é«å¤åé¸å·¢,å ä¸â人âæ,表示人åé«æä»ãé¶ä¹¦ä½âä»â,表示ä»äººå¤ä½å¨é«å¤ãæ¬ä¹:ä»äºº)
åæ¬ä¹ãcelestialbeing;immortalã
ä»,é¿çè¿å»ä¹ãââ
ã说æã æ±ä»äººç¾¡é¨ä¹å±ãââãæ±ä¹¦Â·éç¥å¿ã
ä»å£ä¸ºä¹è£ãââãåå·é»å¸ãã注:âä»å¯¿èä¹è¿¹ãâ
ç¥ä»,å¤ä»£ç¥è¯åå®æä¸æä¿®ç¼å¾éé¿çä¸æ»ç人,ææè½è¾¾å°è³é«ç¥çç人ç©
å±±ä¸å¨é«,æä»ååãââå禹é¡
ãé室éã ä»ä¹äººå
®ãââå·æç½
ã梦游天姥åçå«ã å¦å¬ä»ä¹ãââå·
ç½å±
æãçµç¶è¡(并åº)ã
ä»å鸡ç¬ãââãèæå¿å¼Â·ä¿ç»ã
åå¦:ä»æºç奥(深奥ä¸å¯ç¥æ);ä»äººå驾(ææå¨æç人ä»ä¸è°è§£);ä»éª(ä»é
);ä»é¼(ç¥ä»çä½å¤);ä»æº(奥ç§);ä»è½¦(驾临);ä»ç¼(å¯æä»çç¼å)
è¶
è¶å¡åç人æäºãå¦:èªç§°è£æ¯é
ä¸ä»;è¯ä»;æä»;ä»é;ä»å«;ä»æ
ç¨äºç§°
éæç人åäºç©ãå¦:ä»ç®(éä»çåå);ä»ç¿(对èå¹´é士çå°ç§°);ä»é¿(对é士çå°ç§°);ä»å¸(对é士ãåå°çå°ç§°)
ä»å¥³ãfairyã
æ°é´ä¼ 说æ
äºä¸ä½å¨ä»å¢(ææ¶ä¸å¡)ä½å常åæå°å¹²é¢äººé´äºå¡çå¹´è½»è²ç¾çä»å¥³ãå¦:ä»å§¿
ä¸å½å¤ä»£ç¨ä¸ºè³å¦ãç¾å¥³ãå¦å¥³ã女é士çç代称ãå¦:æä»;梦ä»è¯;ä»å¦
æ§æ¶å¯¹ç¾å(ç¾åä¹ä¸
ç¾å
)é³è¯åçè±çç®ç§°,ç°å¨é¦æ¸¯ãå°æ¹¾ä»ç¨;
é¦æ¸¯è´§å¸çå亦称âä»âãcentã
ç¨äºæ»ææ»è
çå©è¯ãdeadããå¦:ä»å»(å»ä¸);ä»è¼(çµè½¦);ä»ä¹
(å»ä¸å·²ä¹
);ä»æ¸¸(游äºä»ç,æä»);ä»é;ä»å (æ»è
çµåä¹å ãå ,è人åé ä¹ç©)
ä»
xiÄn
ãå¨ã
æä»ãimmortalizeã
举家çä»ãââæ·èæ´ªãæ±æ´å·é丹ã
ä»
xiÄn
ãå½¢ã
è½»æ¾,èªå¨ãlight;relaxed;ateaseã
è¡è¿æ´è§ä»ãââæç«
ãè§éåæä¸ä¸ã