1、辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口
（东晋）陶渊明
闲居三十载，遂与尘世冥。诗书敦宿好，林园无世情。
如何舍此去，遥遥至南荆！叩枻新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。养真衡茅下，庶以善自名。
翻译：
在家闲居近三十年，于是与尘世冥。诗书加深平素爱好，园林没有世俗之情。
如今为何舍此而去，遥遥至南荆！问枻新秋月，告别友朋漂荡江中。
临近傍晚凉风微起，夜中景象澄澈空明。明朗天空宽阔，皛皛川上平。
怀效劳来不及入睡，夜半尚且独自远行。追求官禄非我所好，我心依恋田园躬耕。
弃官返回家乡旧居，不做好事为围绕。安居茅舍养性修真，愿能保我善良名声。
2、再往三山
（明）刘仁本
去岁才从上海还，今年又复戴南冠。
榕阴巷陌春风老，荔子楼台宿雨乾。
几处旧游重载酒，十年往事一凭阑。
回头却羡天台道，有客吹箫跨玉鸾。
翻译：
去年刚从上海回来，今年又戴南冠。
榕阴街道春风老，荔枝子楼台宿雨干。
几处老朋友重载酒，十年往事一凭阑。
回头却羡慕天台路，有客人吹箫跨玉鸾。
3、八声甘州——吴淞怀古
（北宋）柳永
吁咄哉我欲问阳侯，不禁首频搔。
自当年神禹，横流长奠，明德迢遥。
翻译：
嗨咄呢我想问阳侯，不禁止头频频搔。
从当年神禹，横流长放，明德还远远。
4、赠邬其山
（近代）鲁迅
廿年居上海，每日见中华：
有病不求药，无聊才读书。
一阔脸就变，所砍头渐多。
忽而又下野，南无阿弥陀。
翻译：
二十年在上海，每天看到中华：
有病不求药，无聊才读书。
一阔脸就变，所砍头逐渐增多。
忽然就又下野地，南无阿弥陀。
5、上海怀古
（清）归懋仪
落日西风见沪城，瓶山终古峙峥嵘。
沙虫猿鹤知何在，惟有寒潮作战声。
翻译：
落日西风出现沪城，瓶山永远对峙峥嵘。
沙虫子猿鹤知道在哪里，只有有寒潮作战声。
扩展资料：
1、上海是中国近代流行乐的发源地之一，上海音乐学院是亚洲顶尖的音乐学府，上海的流行乐曾一度风靡东南亚，部分歌曲被美国歌手英文翻唱后曾一度创下连续数月雄踞美国流行歌曲排行榜冠军的传奇。大量歌曲脍炙人口如夜上海、夜来香、何日君再来、天涯歌女、上海滩等都已成不朽经典。
2、上海举办的会展数量居全国前列，会展年总收入占全国近50%。上海国际车展是亚洲展出规模最大的车展之一，跨国公司全球首发车数量位居全国前列。上海的ChinaJoy则是全球三大互动娱乐展之一。
3、上海的文化节日有上海国际电视节、上海国际电影节、上海国际艺术节、上海国际旅游节、上海之春国际音乐节等。上海电视节是中国创办最早的国际电视节，1986年创立。上海国际电影节创办于1993年，是国际九大A类电影节之一，最高奖项为“金爵奖”
参考资料：百度百科——上海
1.黄浦浪花千尘雪， 东方明珠百度春， 花满堵，酒满瓯， 十里绮罗外滩烟。
释义：黄浦江的浪花翻腾如同千层雪花，东方明珠百年依旧如春，望着长满鲜花的小洲，手举着斟满美酒的瓦瓯，十里的外滩美景笼罩着繁华。
2.花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
释义：眼里着长满鲜花的小洲，手举着斟满美酒的瓦瓯，在无边的波浪中我拥有了自由。
扩展资料：
赞美上海的现代诗句：
1. 绚丽的霓虹灯凸显着东方明珠的辉煌，外滩的洋房让人在这座城市中迷惘，黄浦江上耀眼的光芒却有一种近代的沧桑。
2. 佐丹奴和班尼路的旗舰店，都闪动着巨大的点子屏幕，满大街的金银楼里，黄金链子一根比一根粗。
3. 无数前来上海旅游的外地人眼中，上海的中心一定是那条被电视节目报道了无数便的熙熙攘攘的南京路。
4. 东方明珠塔美丽极了，犹如一颗巨大的彩色钻石，闪耀着五彩缤纷的光芒。
各种各样的船在水上漂着，船上面的广告灯放射出彩色的光，看得我眼花缭乱。
5. 我住在繁华的大上海，这里人流如潮、车水马龙。
6. 夜晚，从黄浦江的游轮上看，明珠塔上点点繁星，熠熠生辉，光影流动，变幻奇妙。
7. 从近处观赏，东方明珠塔耸天入云，散发着浓郁的现代气息，似要把人间最美好的信息向全球每个角落传达。
8. 白天，从远处眺望，东方明珠塔与两边的南浦大桥、杨浦大桥组成二龙戏珠的巨幅画卷。
9. 明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边、现代化建筑群中，以无与伦比的高雅气质、顶天立地的王者风范，亲切地向人们述说黄河、长江的源远流长和黄山、长城的绝美神奇。
10. 弄堂中老上海人将油灯点亮，星星点点照亮长廊，临街的商铺里是闪亮的衣裳，美丽的上海让我如此彷徨。
参考资料：百度百科-上海本回答被网友采纳赞美上海大街繁华美丽的诗句有：黄浦浪花千尘雪, 东方明珠百度春, 花满堵,酒满瓯, 十里绮罗外滩烟。
释义：这几句诗主要是歌颂上海的几个标志性地标。意思是：黄浦江的浪花翻腾如同千层雪花，东方明珠百年依旧如春，望着长满鲜花的小洲，手举着斟满美酒的瓦瓯，十里的外滩美景笼罩着繁华。
东方明珠：东方明珠即东方明珠广播电视塔（The Oriental Pearl Radio & TV Tower）是上海的标志性文化景观之一，位于浦东新区陆家嘴，毗邻黄浦江，与外滩隔江相望，其塔高约468米。
“花满渚，酒满瓯”出自李煜《渔父》。渚：水中间的小块陆地。瓯：装酒的器具，即盅，一种平底深碗。
东方明珠名字来源：
唐朝诗人白居易的《琵琶行》中关于琵琶的声音的描写，诗人把琵琶的声音比喻成珍珠落到玉盘里时的发出美妙声音，“大珠小珠落玉盘”。
设计者富于幻想的将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的天空中串联至如茵的绿色草地上，而两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高高托起浑然一体。从远处看，中间的东方明珠塔和两边杨浦大桥和南浦大桥，巧妙地组合成一幅二龙戏珠的巨幅画卷。
