you are my only love 中文是什么意思

如题所述

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原文:you are my only love.
翻译:你是我唯一的爱。
最专业的英语翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-01
1.如果你想表达"你是我唯一的爱人",那就不是LOVE而是LOVER!

2.假设你很有文采,这句话的原意可能是"你是我的至爱",you are my only one会更地道.(与James Taylor的怀旧金曲同名)
第2个回答  2012-08-01
意思是:你是我唯一的爱(我爱的只有你)
第3个回答  2012-08-01
你好,这个句子的正确意思是:
你是我唯一的爱人.
你是我的唯一.
第4个回答  2012-08-01
应该是 you are my only lover吧?译为:你是我唯一的爱人