第1个回答 2012-08-01
Everything's cool, yeah 一切都很好
It's all gonna be okay, yeah 一切都会没事的
And I know maybe I'll even laugh about it someday 我知道某天我还能一笑而过
But not today, no 但不是今天
'Cause I don't feel so good 因为我今天很难受
I'm tangled up inside 我内心在煎熬
My heart is on my sleeve 我的心情都写在脸上
Tomorrow is a mystery to me 明天对于我来说还是个谜
And it might be wonderful 它有可能是美好的
It might be magical 它有可能是梦幻的
It might be everything I've waited for 它可能是我所期待的
A miracle 一个奇迹
Oh, but even if I fall in love again 但是就算我再次陷入爱河
With someone new 与另外一个人
It can never be the way 但不可能会是
I loved you 像爱你那样
Letting you go is 你走后
Making me feel so cold, yeah 我的世界变得异常寒冷
And I've been trying to make-believe it doesn't hurt 而我在假装自己不难过
But that makes it worse, yeah 但是这适得其反
See, I'm a wreck inside 看吧 我内心已支离破碎
My tongue is tied 我的舌头打了结
And my whole body feels so weak 我整个身体都感觉很脆弱
The future may be all I really need 未来可能是我真正需要的
And it might be wonderful 它有可能是美好的
It might be magical 它有可能是梦幻的
It might be everything I've waited for 它可能是我所期待的
A miracle 一个奇迹
Oh, but even if I fall in love again 但是就算我再次陷入爱河
With someone new 与另外一个人
It can never be the way 但不可能会是
I loved you 像爱你那样
Like a first love 就像初恋一样
My one and only true love 我唯一的真爱
Was it written all over my face? 一切都写在我脸上了么
Yeah, I loved you like you loved me 是的 我爱过你 你爱过我
Like something pure and holy 即纯洁又神圣
Like something that can never be replaced 无可取代
And it might be wonderful 它有可能是美好的
It might be magical 它有可能是梦幻的
It might be everything I've waited for 它可能是我所期待的
A miracle 一个奇迹
Oh, but even if I fall in love again 但是就算我再次陷入爱河
With someone new 与另外一个人
Oh, it could never be the way 也不可能会
No, it will never be the way 永远都不可能
I loved you 像爱那样
希望采纳
第2个回答 2012-08-01
Everything's cool, yeah 一切都很酷
It's all gonna be okay, yeah 一切都会好
And I know maybe I'll even laugh about it someday
而且我知道有一天我甚至会在想起这件事情时候笑起来
But not today, no但至少不是在今天
'Cause I don't feel so good因为我感觉不太好
I'm tangled up inside我的内心很混乱
My heart is on my sleeve我的心已经高高悬起
Tomorrow is a mystery to me明天对我来说还是个秘密
And it might be wonderful也许这很棒
It might be magical也许充满魔力
It might be everything I've waited for也许是我所期待的一切
与闺蜜Taylor Swift逛街
A miracle一个奇迹
Oh, but even if I fall in love again但是即使我再次恋爱
With someone new爱上了其他人
It can never be the way那也不会是我
I loved you爱你的方式
letting you go is让你走
making me feel so cold, yeah让我感到寂寞
and i've been trying to make-believe it doesn't hurt我始终尝试忘记
but that makes it worse, yeah但这使情况更糟
see, i'm a wreck inside可见我的内心有多么脆弱
my tongue is tied我说不出话
and my whole body feels so weak整个人都那么虚弱
future may be all i really need未来也许是我真正想要的吧
and it might be wonderful也许这会很棒
it might be magical也许会充满魔力
it might be everything i've waited for也许是我期待的一切
a miracle一个奇迹
oh, but even if i fall in love again
with someone new
it can never be the way i loved you
like a first love像一场初恋
my one and only true love我唯一的真爱
was it written all over my face?是否都表现在我的脸上？
yeah, i loved you like you loved me我就像你爱我一样爱你
like something pure and holy像某种纯洁而神圣的力量
like something that can never be replaced像某种永远无法被替代的东西
and it was wonderful这确实很棒
it was magical确实充满魔力
it was everything i've waited for确实是我期待的一切
a miracle一个奇迹
and if i should ever fall in love again
with someone new
oh, it could never be the way
no, it will never be the way
i loved you
第3个回答 2012-08-01
这首歌我也觉得很好听！
赛琳娜·戈麦斯
the way i loved you-Selena Gomez
Everything's cool, yeah 一切都很酷
It's all gonna be okay, yeah 一切都会好
And I know maybe I'll even laugh about it someday而且我知道有一天我甚至会在想起这件事情时候笑起来
But not today, no但至少不是在今天
'Cause I don't feel so good因为我感觉不太好
I'm tangled up inside我的内心很混乱
My heart is on my sleeve我的心已经高高悬起
Tomorrow is a mystery to me明天对我来说还是个秘密
And it might be wonderful也许这很棒
It might be magical也许充满魔力
It might be everything I've waited for也许是我所期待的一切
A miracle一个奇迹
Oh, but even if I fall in love again但是即使我再次恋爱
With someone new爱上了其他人
It can never be the way那也不会是我
I loved you爱你的方式
第4个回答 2012-08-01
Everything's cool, yeah 一切都很酷
It's all gonna be okay, yeah 一切都会好
And I know maybe I'll even laugh about it someday而且我知道有一天我甚至会在想起这件事情时候笑起来
But not today, no但至少不是在今天
'Cause I don't feel so good因为我感觉不太好
I'm tangled up inside我的内心很混乱
My heart is on my sleeve我的心已经高高悬起
Tomorrow is a mystery to me明天对我来说还是个秘密
And it might be wonderful也许这很棒
It might be magical也许充满魔力
It might be everything I've waited for也许是我所期待的一切
A miracle一个奇迹
Oh, but even if I fall in love again但是即使我再次恋爱
With someone new爱上了其他人
It can never be the way那也不会是我
I loved you爱你的方式