麻烦日语通帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。

明日は今日より暖かい-近藤正臣
何がどうしてこうなった-大信田礼子
ふたりで旅に-LEMONPIE
ひとこと言えば-冈崎瞳
君に寄せて-Fukinotou
缀れ织りの街-松本亜衣
暗闇をぶっとばせ!!-嶋大辅
ラ・ラ・ルウ-谷山浩子
「ハードボイルドってなあに」-笠原弘子
おもいでの海は永远に青く-白井贵子

以下才是正解:

明天比今天更温暖-近藤正臣
什么(那个)为什么会这样-大信田礼子
两个人的旅行-LEMONPIE
总而言之-冈崎瞳
倾心于你-Fukinotou
织锦的街-松本亜衣
狂扁黑暗!!-嶋大辅
啦・啦・噜-谷山浩子
「何为面无表情」-笠原弘子
记忆里的海永远是蓝色的-白井贵子
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-03
明天会比今天更暖——近藤正臣
为什么会变成这样——大信田礼子
两个人去旅行——LEMONPIE
用一句话来说——冈崎瞳
靠近你——Fukinotou
编织的街道——松本亜衣
将黑暗打破!!-嶋大辅
啦・啦・乌鲁——谷山浩子【这个真心不明白,ルウ有炒面的意思,可是感觉不像歌名,于是我音译了】
「hard Boiled是什么意思」——笠原弘子【ハードボイルド是英文hard Boiled,意思是硬汉】

回忆里的海永远是蓝色的——白井贵子本回答被网友采纳
第2个回答  2012-08-03
明天会比今天更暖和—近藤正臣
你为什么会变成这样—大信田礼子
两个人的旅程—LEMONPIE
说一句话—冈崎瞳
被缀织的街道—松本亜衣
回忆里的海永远是绿色的—白井贵子
第3个回答  2012-08-03
暴雨在路上 川原田新一烦躁的嫉妒 麻见和也彩虹色的眼睛 新井薰子我心凋零 -Sisters Refills 我们一起捡石子吧 堀江美都子分手…然后呢 -小林幸
相似回答