cross our fingers是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

英文原文：
cross our fingers交叉我们的指头
英式音标：
[krɒs] [aʊə] [ˈfɪŋɡəz]
美式音标：
[krɔs] [ˈaʊɝ] [ˈfɪŋɡəz]

Answer 2

英语cross one's fingers直译为“（某人）手指交叉”，其实际意思是将食指与中指交叉以祈祷好运。因此cross our fingers的意思是“（为）我们祈祷好运”。