第1个回答 2012-06-26
歌 编曲 ： nano.RIPE作词 作曲 ：きみコ编译 ： 泪子（by6137906）时间が后ろへ流されてく 手を振るまもなく流されてくJi kan ga u shi ro he na ga sa re te ku te wo fu ru ma mo na ku na ga sa re te ku（时间不停向后流动 挥手之间，即会流逝不见）あの子の匂いが 薄めてゆくA no co no ni o i ga u su me te yu ku（连她的气息 也在变得淡薄）赤い目を擦った まだ眠りたくないA ka i me wo co su tta ma da ne mu ri ta ku na i（擦干哭红的双眼 我还不想睡下去）梦を见るたび 大人になるYu me wo mi ru ta bi o to na ni na ru（每做一次梦 我就愈发成熟）大事なものから こぼれてくのDa i ji na mo no ka ra co bo re te ku no（重要的东西 就这样从身边溜走） もしも 明日目が覚める顷 すべて忘れてしまうとしてもMo shi mo a shi ta me ga sa me ru ko ro su be te wa su re te shi ma u to shi te mo（如果 明天醒来的时候 即使会忘却一切）爪で掻いた伤迹も いつかは消えてしまうとしてもTsu me de ka i ta ki zu a to mo i tsu ka ha ki e te shi ma u to shi te mo（即使指甲的抓痕也终会消失不见）仆の细胞の一つがずっと覚えてるからBo ku no sa i bo u no hi to tsu ga zu tto o bo e te ru ka ra（我的细胞 仍将记得）明日は今日より 笑えるかなA shi ta ha kyo yo ri wa ra e ru ka na（明天会比今天快乐吗）もっと远くへと抜け出せるかなMo tto to o ku he to nu ke da se ru ka na（能逃得更远吗）あの子が一绪に来てくれるかなA no co ga i syo ni ki te ku re ru ka na（她会一同跟来吗）赤い目を擦った もう眠らなくちゃA ka i me wo co su tta mo u ne mu ra na ku cya（擦干哭红的双眼 必须要睡了）梦の中でも 二人でいようYu me no na ka de mo fu ta ri de i yo u（即使是在梦中 也是两人相伴）大事なものなら こぼれないよねDa i ji na mo no na ra co bo re na i yo ne（重要的东西 就绝不会让其从身边溜走）もしも 明日目が覚める顷 すべて忘れてしまうとしてもMo shi mo a shi ta me ga sa me ru ko ro su be te wa su re te shi ma u to shi te mo（如果 明天醒来的时候 即使会忘却一切）爪で掻いた伤迹も いつかは消えてしまうとしてもTsu me de ka i ta ki zu a to mo i tsu ka ha ki e te shi ma u to shi te mo（即使指甲的抓痕也终会消失不见）明日目が覚める顷 あの子が隣にいてくれたらA shi ta me ga sa me ru ko ro a no co ga to na ri ni i te ku re ta ra（明天醒来的时候 她还是在我身边的话）梦の最后に なんとなく つないだ 温度が そこにあったらYu me no sa i go ni nan to na ku tsu na i da on do ga so co ni a tta ra（在梦的最后 感觉我们相拥的温度还在的话）仆の细胞の一つがずっと忘れないからBo ku no sa i bo u no hi to tsu ga zu tto wa su re na i ka ra（我的细胞 就永远不会忘记）仆の细胞を一つ一つが 君を覚えてるからBo ku no sa i bo u wo hi to tsu hi to tsu ga ki mi wo o bo e te ru ka ra（因为我的每一个细胞 都记着你）忘れないからWa su re na i ka ra（绝不会忘记的）